Aniversariantes de janeiro

1      1      ASTOR HENRIQUE MÜLLER

1      1      FRANZ DUMMER FISCHER

1      1      RUBEM MULLER

1      1      MANFRED WEEGE

2      1      EGON JOSÉ TREIN

2      1      WERNER REMPEL

2      1      WILHELM ROTERMUND

2      1      VENANCIO E. DIERSMANN

2      1      GERHARD WILFRIED DIETRICH DIERCKS

3      1      DIERK WIEMER

4      1      DELIO ROLOFF †

4      1      HANS HEINRICH BRAKEMEIER

4      1      ROLF HACKBART

4      1      WALTER BROMBERG

4      1      GOTTFRIED BRAKEMEIER

4      1      MARTIN J. WEISSENSTEIN

5      1      WALTER WARTSCHOW

5      1      ROLF MENSCH GRONEFELD

5      1      WALDIR HERBER

5      1      GÜNTHER GAULKE

5      1      HEDIO SCHERER

5      1      OTELMO EGGERS

6      1      CLAUS FUCHS

6      1      ELOY TENN PASS

6      1      ERICH SEEWALD

6      1      WALTER SEEWALD

6      1      SIGFRIED MAX BOETTCHER

6      1      THEODORO CARLOS SCHMITT

7      1      ANDRI KLAINGUTI

7      1      INGRID ELISABET GARBADE MARXEN

7      1      LORE PALTZO

8      1      ARNOLD ULLMANN

8      1      EINHARD PFEIFER

8      1      WALTER HASENACK

9      1      ARTHUR SCHWEGER

9      1      ERNST SPORKET

9      1      ROSEMAR AHLERT

9      1      SIEGFRIED BRAUN

9      1      WALTER BUSCH

9      1      NELSON ICKERT

10    1      VIBERTO KÜNTZER †

10    1      HERMANN LECKE

11    1      ARLINDO FELIPE CLAAS

11    1      CLAUS GUILHERME SCHEERER

11    1      UDO TESCHE

11    1      LAIR HESSEL †

11    1      RENAR JOAO BENDER

13    1      DANIEL PRANKE

13    1      HORST BUCHWEITZ

13    1      MARTIM HELMUT ALBERS

13    1      REMI KLEIN

14    1      ERVINO BARTH

14    1      HILARIO RIECK

15    1      CARLOS REMPEL

15    1      WILMAR ALFREDO NIENOW

15    1      ILARIO CECILIO KIEKOW

15    1      MANFRED MÜLLER

17    1      ROLF DROSTE †

17    1      HARRO EGLI

17    1      RENATE JOST DE MORAES

18    1      CARLOS BOLLMANN DE BRUNS

18    1      DARI JAIR APPELT

18    1      ERICKA PRISCA EINSFELDT

18    1      SIGOLF GREUEL

19    1      ERNO DRIEMEIER

20    1      ADELMO PILGER

20    1      ENZO WERNER SAILE

21    1      RUTH MÜLLER

21    1      GUIDO NELSON  WEISS

21    1      IRINEU HABERKAMP

22    1      FRIEDRICH JOACHIM PERCY TEMPEL

22    1      HANS BENNO ASSEBURG

22    1      HENRIQUE C. PFEIFER †

22    1      PAULO ROBERTO GRASSMANN

22    1      ROLF HERMANN SPORKET

23    1      BRUNO ALFREDO MIRITZ

23    1      HELMUT FERTSCH

24    1      CHARLES SCHERER

24    1      KLAUS DENGLER

24    1      MARTIN JULIO AUGUSTO ENGELBRECHT

24    1      RENATA QUAST

25    1      EGON ESCH

25    1      FRAIMUNDO HUSCHER

25    1      SIGURD GERNOT SCHINKE

25    1      SILVIO WILSON KRÜGER

25    1      JOÃO GOTTFRIED ENGELBRECHT

25    1      NORBERTO OSVALDO SEIDLER

26    1      VALDEMAR LÜCKEMEYER

26    1      PEDRO NAUMANN

27    1      VALMOR LOTÁRIO KELLER

27    1      WOLFGANG OLAF PEDRO KRESS

28    1      WOLFRAM MEHLER

28    1      RÜDIGER BRUNO WYSK

29    1      CLOVIS JOSÉ LINCKE

29    1      GUDRUN WEBER

29    1      KARL HOMRICH

29    1      MERLINDE MARCIA NAUY

30    1      DIETMAR TESKE

30    1      WILLI ARMANDO FALK

30    1      HANS WERNER PAULS

30    1      KARL WEIHMANN

30    1      PROTASIO BONEBERGER

31    1      INGE BOHNENBERGER

31    1      MATHIAS THEODORO ELLWANGER

1        2         RUDI SUDBRACK

1        2         WALTER CARLOS SCHUNEMANN

1        2         IVO ARTHUR PETRY

1        2         NEURI ELLWANGER

1        2         NORBERT GEIER

1        2         GILBERTO KIEFER

2        2         INGO WULFHORST

2        2         KARL AUGUST TH. FRANK

2        2         KURT WALTER HINNAH

3        2         SIEGFRIED SCHRANK

3        2         GOTTFRIED BOLL

3        2         JOAO LUIZ SCHAUMLOEFFEL

3        2         MANFRED GROTTKE

3        2         GILBERTO R. WINTER

4        2         DOROTHEA ELFRIEDE JUCKSCH

4        2         WERNER GERHART JOST

4        2         WERNER ODEBRECHT

4        2         MANFRED GUSTAVO WESTERICH

5        2         ROMULO AUGUSTO KLEIN

5        2         SILVIO MEINKE

5        2         IRMGARD LEISTNER

6        2         ERNESTO ARTHUR LAMPERT

6        2         ROLF GLIESCH

6        2         RUDI KICH

6        2         IRMGARD GRAF KAYSER

7        2         RUI LEOPOLDO BERNHARD

7        2         JÜRGEN GUILHERME JUNGE

7        2         LUIS FELIPE NAGEL

7        2         RICARDO JUST

8        2         GLADYS ASTRID KERN

8        2         MANFREDO AFONSO BERGER

8        2         MARINO ZIMMERMANN

9        2         ALLI ALBERTO WEIMANN

9        2         FREDERICO JURACI  LOFFLAD (Loefflad)

9        2         LUIZ PRESTES DA SILVA

9        2         MAGDALENA DOROTEA SCHLUCKEBIER

10      2         WOLF SCHEFFLER

10      2         HELIO AZILAR NAPP

10      2         ERNI DREHMER

10      2         RUBEM LOTAR SCHMIDT

10      2         GÜNTHER RÜCKERT

10      2         NESTOR RUDOLFO SCHAUMLÖFFEL

10      2         RENÊ ERNAINE GERTZ

11      2         ANNEMARIE ROTERMUND

11      2         CELSON NESTOR ALLEBRANDT

11      2         HORST LÜMKE

12      2         DIETMAR BRAUN

12      2         ROMALDO A. MAURER

12      2         HENRIQUE A. KLUGE

12      2         MILTON DIETRICH

13      2         DIETERICO KRAUSE

13      2         SIGFRIED BRUNE

13      2         INGO KLEIN

13      2         OMAR WEIRICH

13      2         RENATE HINRICHS

13      2         RICHARD OTTO GERHARDT WEISSENSTEIN

14      2         DAVID EKK

14      2         ELSON ARNALDO SCHÄFFER

14      2         WERNER MEYER

14      2         HILDEGARD CHRISTA ERDMUTHE SCHMIEDT

15      2         GUNTER SCHMELING

16      2         EBERHARD FRANK

16      2         ERNESTO HERBERT HAMM

16      2         MARTIN WISZNAT

16      2         NELSON SCHLUPP

16      2         OTTO PORZEL FILHO

17      2         CARLOS PETER BROMBERG

17      2         HANS ERDMANN KONRAD GÖTZ

17      2         SIDENIA BOCK ENDRES

17      2         JÜRGEN GRZANNA

17      2         KLAUS PETER KLEIN

18      2         ANNEGRETE MARIE ELSBETH SCHEERER

18      2         CLAUS F. SCHOENELL

18      2         CLÓVIS VILMUTH LARSEN

18      2         SIBILA RASPE

19      2         JOHANNES HENNIG

20      2         ARNO ARLINDO BERGER

20      2         ARTHUR WETZEL

20      2         ELMAR PETERS

20      2         HANS LIESENBERG

20      2         ROLF ROTERMUND

20      2         INGRID MULLER RADKE

21      2         DORIVAL IVO RISTOFF

21      2         GOTTHARD JOACHIM DIERCKS

21      2         HORST ODEBRECHT

21      2         JÜRGEN JACOBSEN

22      2         CHRISTA MULLER DISLICH

22      2         FELIPE CRISTÓVÃO PETRY

23      2         ALBIN KEMPF

23      2         ALBINO FISS

23      2         ALBRECHT GOTTHARD JUSTIN FRANK

23      2         ELFRIEDE PENNER

23      2         HELGA HELENA GERDA SCHINKE

23      2         RUBENS HOCHAPFEL

23      2         SELBI SCHEINPFLUG

23      2         INGEBURG ROTERMUND GERDAU

23      2         LEBRECHT WALTER CHRISTIAN SELLSCHOPP

24      2         HUGO RICARDO OSWALD

24      2         MANFREDO ARNILDO TIEMANN

24      2         ROBERTO ROMILDO LAGEMANN

25      2         HEINRICH BORCHARDT

25      2         VALMOR PEDRO BRACKMANN

25      2         PAUL GERHARD SCHNEIDER

26      2         ECKARD ERNST LINDOLF RADKE

27      2         ARNO BROECHER

27      2         ARY HENRIQUE PURPER

27      2         ENIO EMILIO SCHNEIDER

27      2         FREDERICO KEHN

27      2         THOMAS PETER HUCKE

27      2         KLAUS SCHLUNZEN

27      2         OTOMAR WILLY KNEVELS

28      2         DOLORES SCHMIDT

28      2         HEINRICH H. KRAUSE

28      2         RUDI LAGEMANN

28      2         THOMAS BRAUN

29      2         BRUNO PRASS

29      2         IRMGARD BISCHOFF

1        3         WILMOT MERTZ

1        3         WALTER SCHNEIDER

1        3         HILDEGARD KOLFHAUS (corrigido)

1        3         KURT JUNGMANN

1        3         RENATE LORE EVA MULLER

2        3         WOLFGANG RICHTER

2        3         HANS ULRICH KLIEWER

2        3         ERNANI MARINO PETRY

2        3         WILFRIED DEHMLOW (corrigido)

3        3         FREDERICO G. KAYSER

3        3         WILSON ARNOLD

3        3         ERICO WALLAUER

3        3         GÜNTHER FLEISCHHUT

4        3         CARLOS GRÜBBER

4        3         ERNANI DÖRR

4        3         VALMOR WEINGÄRTNER

4        3         HERBERT DIETSCHI

5        3         ARMINDO HAETINGER

5        3         HELMUT BURGER

5        3         GERHARD MARTENS

5        3         VERA HINRICHS

5        3         ERIQUERTO IRINEU TADLER

5        3         MARCOS EDMUNDO BAUMHARDT

6        3         FRANZ HENSE

6        3         RUDI ZERBIEN

6        3         TRAUGOTT BUHLER

6        3         GÜNTHER STREESE (corrigido)

6        3         HILBERT MERTEN

6        3         NILVO HEUSSER

6        3         RENEU THIES

7        3         HANS BECKER

7        3         GÜNTHER ELEMAR SCHIRMER

7        3         GUSTAVO ADOLFO SCHÜNEMANN

7        3         JULIO FERNANDO SCHMIDT

8        3         BARBARA STEINMETZLER

8        3         HANS UDO FUCHS

8        3         BRUNO SEIBEL

8        3         WALTER KURT HELMUTH KOPITTKE

9        3         EGON GUIDO WEISSHEIMER

9        3         ENO SCHROEDER

9        3         GERDO STIEF

9        3         GISELA NAUMANN

9        3         KARL HEINZ LECKE

9        3         RICHARD C. NIECKELE

10      3         CHRISTOF WARNKE

10      3         DIETER KIRSCH

10      3         ELOI GRAVE

10      3         HANS ALFRED TREIN

11      3         EBERHARD SYDOW

11      3         RUI JORGE BENDER

11      3         REMY BLACK

12      3         HARRY RUI RITTER

13      3         DIRK SÖLTER

13      3         ERICA WULFHORST REUSCH

13      3         GERHARD KLEINE

13      3         RUTHILD ANTONIE LUISE SCHUMANN

13      3         LOURAINI CHRISTMANN

14      3         HEITOR GUILHERME MUSSKOPF

15      3         ADEMAR ANSELMO KEHL

15      3         DIETER HANS STOLTZE

15      3         GERALDO GRAF

15      3         HERBERTH SCHWUCHOW

16      3         ARTHUR KNAPP

16      3         FRIDA FRIES

16      3         GERHARD SCHEELE

16      3         GERNOT COSTA

16      3         HANNELORE EBERHARDT

16      3         HILDEGARD SUSANNE STOCK

17      3         EDELMAR WENDLANT

17      3         HELMA FRIES

18      3         ARMINDO EDGAR LAUX

18      3         YEDO BRANDENBURG

18      3         DIETER TESKE

18      3         THOMAS WIEDMANN

18      3         MICHAEL WIEDMANN

18      3         NORBERTO SCHWANTES

18      3         OSMAR ZIZEMER

19      3         FRANK MATHIAS OTTO GRAF

20      3         ELISABETH PFEIFER

20      3         GOTTFRIED DOHMS

20      3         ILSON KAYSER

20      3         IRENEU DA SILVA

21      3         ARMANDO STOCK

21      3         FALKO ERHARD GERT BOLLWAHN

21      3         INGO SUDHAUS

21      3         PAULO R. SCHNEIDER

22      3         CARLOS INGMAR SPITTLER

22      3         EDNOR EDMAR BERWANGER

22      3         FRIEDEMANN ZIEGLER

22      3         FRITZ SUDHAUS

22      3         HELGA GLANIA

22      3         VILMAR ARNO RECHENBERG

22      3         HERMANN BERTLEIN

22      3         ILKA NEUDECKER

22      3         LOURIVAL BUBLITZ

22      3         OSMAR GUST. WEGNER

23      3         ALFRED BAUERMANN

23      3         EUGÊNIO HUBÉRTO BALK

23      3         ROSINA CHARLOTTE MASKUS

23      3         TITO LIVIO LERMEN

23      3         WALTER H. WEBER

23      3         LINDOLF MULLER

24      3         EGIDIO EIDT

24      3         JÜRGEN HENNIG

24      3         LIA PATZLAFF

25      3         CARLOS F. REINHARD DREHER

25      3         ELEONORA BREUNIG

25      3         ELGUIDO PUMPMACHER

25      3         WERNER WILLY ZISCHLER

25      3         INGEBORG BACHIMONT

25      3         JACY ALCIDES WEIZENMANN

26      3         SIGRID STINSIECK STOUT

26      3         MARTIN WIEDMANN

26      3         NIKOLAI SUCKAN

27      3         ADALBERTO REINKE

27      3         ELIO RECKZIEGEL

27      3         WERNER ALBINO TISCHLER

27      3         SIGMAR DICKEL

27      3         WALDEMAR ZIEGLER

27      3         HERMANN K. G. KRAUSE

28      3         NELSO WEINGÄRTNER

28      3         OSCAR HENNIG

29      3         EDEMAR JULINHO EINSFELDT

29      3         EDGAR SCHROEDER

29      3         DIETHER LORENZ

29      3         ERNI FREDERICO ABEND

30      3         FREDRICO GERMANO GUENDEL

30      3         GERTRAUD EINSFELDT

30      3         MARKUS WEBER

31      3         INGBERT KUNERT

1      4      EDDA BENZ

1      4      ELOY TECKEMEIER

1      4      JURGEN KLEMM

2      4      HELIO OSMAR KELLER

2      4      IVO INGO WAECHTER

3      4      SILMAR RICARDO ROST

3      4      HILDEGARD AMÁBILE EINSFELDT

4      4      ALBINO PUFAL

4      4      ALVARO KOENIG

4      4      ORTWIN RUDOLF HENNING

5      4      FRANZ KARL JOHANNES SCHWABE

5      4      HEINZ DANIEL KELLERMANN

5      4      ROBERT SOBOTTKA

6      4      ALBERTO ADOLFO BECKER

6      4      CARLOS ALBERTO EILERS

6      4      FRIDERUM LOFFLAD

6      4      ROMEU R. MARTINI

6      4      SIEGMAR MAURER DECKMANN

7      4      FREDERICO CARLOS DOEGE

7      4      ROLF SCHIEMANN

7      4      HUGO DECKER

7      4      LAUDIR ERNI BRINGMANN

8      4      ARMINDO RUTZ

8      4      HORST SCHNEIDER

8      4      KARL BERNSMÜLLER

9      4      OTTO BERNARDO SCHEIDT HOELLER

11    4      ARMIN NÖLLENBURG

11    4      ARNO HOFFMANN

11    4      ERNO GEWEHR

11    4      OTMAR HOFFMANN

11    4      REINHARD FAUSEL

12    4      CARLOS JORGE VOGEL

12    4      SELOMAR WALTER SCHWALM

12    4      SIEGFRIED H. MATSCHULAT

12    4      LUDWIG GRAUMANN

13    4      ARCELIO HERBES

13    4      CHRISTA MARGARETE ROPKE

13    4      KARL E. BURGHARDT

14    4      ALARICH RUDOLF HOLGER SCHULTZ

14    4      BRIGITTE MEIROSE STREIBEL

14    4      CHRISTA ERICA MÜLLER

14    4      RUTH ISERNHAGEN

14    4      HUMBERTO SERGIO DREHER

15    4      BEATE SCHÜNEMANN ALTHAUS

15    4      EVA MARIA AURINGER BRAUN

15    4      THEODOR MULLER

15    4      ROBERT JOST

16    4      DIETMAR FREIMUT SCHMIDT

16    4      GEDEON WERNER MEHLAN

16    4      HEINZ RICHARD BEHR

16    4      SIEGFRIED UTPOTT

16    4      SIGRUN CHRISTA WYSK

16    4      IRMGARD G. LECKE

17    4      ALBINO TREIN

17    4      JACOB GUILHERME ARMANGE

17    4      WOLFGANG PAUL

17    4      ERNESTO MEIROSE

17    4      LINDOLFO OTTO STENTZLER

17    4      ORLANDO MOACIR KEIL

18    4      ARNALDO KRABBE

18    4      ERNO GUIDO UHLMANN

18    4      GÜNTHER ANDREAS VOELZ

18    4      IVO NORBERTO HORST

18    4      NELSON HELLER

18    4      ROBERTO WACHHOLZ

19    4      ELERY ALBINO KNOP

19    4      ERICH WELZEL

19    4      ERNILDO SEIDLER

19    4      HARRY HADLER

19    4      MARSAL ARTEMIO HEPP

19    4      NELSON LUIZ DE MOURA

19    4      OSWALD ATKINSON

20    4      ENDSON EBELING

20    4      PETER PAULS

21    4      ADAIR SCHWAMBACH

21    4      UDO LENZ

21    4      HEIDE ROSENBERGER

21    4      HERMANN FRIEDRICH KRENTLER

21    4      ARNOLD RAKKO

22    4      FRIEDA PRACHNAU JANZEN

22    4      WINFRIED KOCH

22    4      ORLANDO PANKE

23    4      WOLFGANG WANNENWETSCH

23    4      ARNO KNOCH

23    4      CARLOS ALBERTO KORNDÖRFER

23    4      HANS-JURGEN KLEINE

23    4      IRMGARD KOPITTKE

24    4      SIGMAR JORGE BOETTCHER

24    4      IRENE MARTENS WALL

24    4      MARTIN HASENACK

24    4      GERMANO ROBERTO ERIG

25    4      CLAUS BROMBERG

25    4      FRITZ GÖHRING

25    4      ROMEU BECKER

25    4      HELMUT HOEHN

26    4      CHRISTA ELSA ELISABETH SIMON

26    4      CHRISTOPH NAUMANN

26    4      HANS KIECKBUSCH

26    4      WERNER RODOLFO MEYER

26    4      HANNA ROSWITA FUCHS

26    4      MILTON SCHWANTES

27    4      WILMUTH BÜCKER

28    4      ARI KNEBELKAMP

28    4      BETTINA WARNKE

28    4      EDGAR ARNO KELM

28    4      RUDIMAR EDMUNDO KEGLER

29    4      WOLFGANG ERICH TREIN

29    4      ÊNIO HUBERT FRÖEHLICH BALK

29    4      IVO PLINIO MÜLLER

29    4      JOSE IGLESIAS

29    4      MÁRIO PEIL

29    4      ROBERTO NIEWÖHNER

30    4      DIETER SCHMIEDT

30    4      EDELBERDT GÜNHTER GERNHARDT

30    4      IRMGARD HACKBART

1      5      ALFREDO D.  KORNDÖRFER

1      5      ALVORINO OSVALDT

1      5      GÜNTHER SCHNEIDER

2      5      ALBIN RICHARD TREIN

2      5      BERND EGON MARTERER

2      5      EHRENFRIED FREESE

2      5      ELISABETH VOLCKMAR

2      5      ERY SCHNEIDER

2      5      WINFRIED EBERHARDT

3      5      ARNALDO KRUG

3      5      CELSO BUHLER

3      5      CHRISTIANE INGRID WRASSE

3      5      ELLI HAMM FRIESEN

3      5      WILFRID BUCHWEITZ

3      5      RUDI OESTERREICH

3      5      INGEBORG URSULA WRASSE

3      5      ODILO ALFREDO REX

4      5      DANCLER REGINALDO ELY

4      5      DIETRICH EMANUEL BRAUN

4      5      ELLEN WOLHEIM

4      5      HANS JOACHIM SCHÄFKE

4      5      RUTH DIETSCHI

4      5      ILDO HELLWIG WILKE

5      5      ADOLF PENNER

5      5      CLOVIS ERHARD GRÄBIN

5      5      FRANZ NÖRNBERG

5      5      ERNANI R. MENTZ

5      5      IRINEU LEOPOLDO HOLLMANN

5      5      KARL B. ISERNHAGEN

6      5      ANNELIESE DOHMS

6      5      CLAUDIO EINLOFT

6      5      NORBERTO KRUG

6      5      GERTRUD ZIEBARTH SCHAFER

7      5      WALTER BERG

7      5      MONICA JUNGMANN

8      5      WOLFGANG MÖLLER

8      5      ROLAND ROBERTO WALTER PETROLL

9      5      JACOB DÜCK

9      5      ERNESTO OTTO CARLOS SCHLIEPER

9      5      WERNER SCHINKE

9      5      WALTER LINDOLFO WEINGAERTNER

9      5      HARTMUT REEPS

10    5      CHRISTA RENATE SCHÜNEMANN

10    5      CHRISTIANO ROBERTO SAFFRAN

10    5      EMA ERICA STAHLHÖFER

10    5      FRIEDEL SCHINDLER

10    5      ERNST REDEKOP

10    5      HEDO SCHEUERMANN

10    5      PAULO HÜFFNER

11    5      LAURO BRAUN

11    5      OSMAR LESSING

12    5      CARLOS F. TROGER

12    5      FRIEDRICH AUGUST CHRISTOPH WISZNAT

12    5      VIKTOR UDO DOHMS

12    5      OLAVO BEHLING

13    5      ELISABETH DIETSCHI

13    5      RUDIBERTO BUSCH

13    5      GÜNTHER THEODOR HELMUT RADKE

13    5      WILLI FUCHS

14    5      ARMANDO EMÍLIO CLAAS

14    5      BRUNO REIMANN

14    5      HELMUT LAMPMANN

14    5      IRINEO BOETTCHER

14    5      KURT OSTERMAYER

15    5      DIETER JÜRGEN THIEL

15    5      GISELA WULFHORST KASTE

15    5      KARL ERDMANN GÖTZ

15    5      KLAUS MEINHARDT HÜDEPOHL

15    5      KURT GÜNTHER SCHMELING

15    5      WERNER ALTMANN – Professor

16    5      ARNO STELZER †

17    5      ANNEMARIE HÖHN

17    5      EDSON EDILIO STRECK

17    5      HELGA BRACHETKA

17    5      HORST A. KARSTEDT

17    5      IVO PAUL

18    5      CARLOS FRIEDMANN MEHLER

18    5      PEDRO FRIDOLINO GISCH

18    5      RENATO BECKER

18    5      ROBERTO KINAS †

19    5      ELVO RHEINHEIMER

19    5      NILTON HABECK

20    5      ATILO GRIESBACH

20    5      DOROTHEA MARIA HUEDEPOHL

20    5      GÜNTHER KRONMEYER

20    5      JENS UWE JACOBSEN

20    5      LOTHAR HENNIG

21    5      AGNES GUNDULA DIETERICH

21    5      ARY MÜGGE

21    5      HERMANN PRACHNAU

21    5      OSWALD ATKINSON

22    5      AUGUSTO ERNESTO KUNERT †

22    5      WALTER KOCH

22    5      WERNER KOPSCH

23    5      ADELÁRIO GERT MÜLLER

23    5      FRANKLIN GROSS

23    5      GUSTAVO G. KRIEGER

23    5      PAUL GERHARD KINAS

23    5      GERD GERSON

24    5      AGNES RASPE

24    5      JOSEPH BRUGGER

24    5      KARL BERNHARD THIESSEN

25    5      BETTINA DIETSCHI

25    5      EURICO ROGERIO SANDER

25    5      HANS GÜNTHER NAUMANN

25    5      HANS HELMUT HUBER

25    5      ERNST THEODOR FRIEDRICH

25    5      URBANO M. WISSMANN

25    5      VILSON ATAÍDES SCHOENELL

25    5      IVAN EVALDO ROTHEN

25    5      OSCAR ZANDER

26    5      HEINRICH NEUFELD

26    5      RUBEM WOJAHN

26    5      UTE URSULA MEIER MARTAU

27    5      REINALDO SEIBEL

27    5      GERHARD EWALD REUSCH

28    5      DIVO WASEM

28    5      EGON ALBERTO WUTZKE

28    5      NELSON PUNDRICH

29    5      UDO ADOLFO DENGLER

30    5      ARNO POETTER

30    5      CLAUDIO STIEF

30    5      FRIEDRICH DRESSEL

30    5      WALTER ZIMMERMANN

30    5      ERNO IDO MANN

30    5      ERNST SCHLIEPER

30    5      HELMUTH COSWIG

30    5      MARIANNE STEINMETZLER

30    5      RAINELDO FITZ

31    5      ANNE LORE SCHREIBER MANKE

31    5      BRUNO ARI BUBLITZ

31    5      DORNELES DONATO MAURER

31    5      ROLF RUPPENTHAL

31    5      INGEBERTO ERICO GAELZER

31    5      IVO LICHTENFELS

31    5      JOSÉ HENRIQUE SPIER

31    5      NORMELIO BOETTCHER

31    5      PAULO NORMELIO PRANKE

31    5      PETER CRISTIAN MASCHLER

1              6              ALBERTO STAHLSCHIMIDT  †
1              6              ERIKA HUEDEPOHL
1               6              GERDA LEISTNER
1               6              HILMAR KANNENBERG
1               6              HUGO LAURO LOHMANN
1               6              MARTIN NÖLLENBURG
2               6              HUBERT ALFREDO WILLRICH  †
2               6              REMY HOFSTAETTER
3               6              JOAO PAULO AULER
3               6              URSULA HEINRICH
4               6              ADEMAR FETTER
4               6              IRMGARD WEBER
5               6              BERTILO SCHNEIDER
5               6              ERNANI CESAR
5               6              JOHANN HEINRICH REUWSAAT  †
5               6              RENATO SIEWERT †

5               6              RUBEN JACOB KIRST
5               6              RUI ADOLFO KIRST
6               6              FRIEDRICH GEHRING †
6               6              SIGFRIED WALLY †
6               6              ULRICO SPERB
7               6              CHRISTA BENZ
7               6              DIETER STIEF
7               6              FRIEDERIKE MEIER
7               6              WALTER GROTTKE
7               6              WOLFGANG DIETERICH
8               6              ERNESTO ALEXANDRE HAAS
8               6              IVO TESCHE
8               6              JOÃO HERNESTO WEBER
8               6              MARTIN BÜHLER
8               6              MARTIN J. BLÜMEL  †
8               6              WALTER WILMAR FENSTERSEIFER
8               6              WILFRID WALTER STANGE
10            6              DAGMAR ROSWITHA BERNDL
10            6              ELLI ROTERMUND KOHLMANN  †
10            6              ERNO MAX RITTER
10            6              HERBERT SCHEIBLE
10            6              LOTHAR TREIN
10            6              MARLI LUTZ
10            6              MARTIN WEINGÄERTNER
10            6              OLDEMAR BALDUS
11            6              ARNO KANITZ
11            6              EGON EIDT
11            6              WILFRIED H. HASENACK
12            6              BALDUR VAN KAICK
12            6              ERICO R. PEREIRA REIMANN
12            6              IVO SCHOENHERR
12            6              MANFREDO E. MENSCH
13            6              CARLOS  RUDIGER FILLMANN
13            6              EDGAR SILVA GARBADE
14            6              ELLEMAR WOJAHN
14            6              MILTON PRESSER
15            6              ALFREDO GUTJAHR
15            6              ARNO WARTCHOW  †
15            6              TERY KOEHLER
15            6              UDO INGO KUNERT
16            6              ARTHUR HUGO JERKE
16            6              CHRISTOPH WEISSENSTEIN
16            6              KURT LÜBKE  †
16            6              LUTERIO SCHEFFLER
16            6              SAUL SCHOENELL
17            6              ARNO FRANZ SCHAEFFER
17            6              DIOGO ROGERIO KELLERMANN
17            6              EGON HEITOR RUBENICH
17            6              GUNTOLF VAN KAICK
17            6              HARRY WUNDERLICH  †
17            6              HOLDEMAR PEITER
17            6              HORST SIEVES
17            6              INGRID HILDEGARD STROTHMANN
17            6              RAUL REINOLDO ECKERDT
18            6              ALVIN DOEHL
18            6              ANIVALDO KUHN
18            6              AUGUSTO REIMANN
18            6              EGON ALMIRO WEIMER
18            6              HERBERT FR. TRETER
18            6              HERBERT HELWIG
18            6              THEODOR BUCHLI
19            6              GELI DARNI KANITZ
20            6              CELSO FRITSCH
20            6              DILSON TESCHE
20            6              DOROTHEA DROSTE
21            6              ELISABETH MARIS GRUNWALD
21            6              HANS JOACHIM WALTER SILLE  †
21            6              HEINZ ALBERTO WARTCHOW
21            6              KURT INGO HORST
21            6              MÁRIO HALFPAP
22            6              THOMAS ALFREDO NIENOW
23            6              CRISTOV BECKER
23            6              GISELA FAUSEL  †
23            6              HANS ULRICH ROLAND HELLMUTH KRESS
23            6              INGO SELL
23            6              MANFRED LOTHAR MÜLLER
23            6              ROLF POTRATZ
23            6              WALTER ZEILINGER
24            6              JOAO CLAUS REUWSAAT
25            6              CLAUS VOLKMANN
25            6              ELSON SELSON MULLER
25            6              JACÓ EDELARIO MULLER
26            6              GÜNTER KERSTEN
26            6              HILDEGARD BUCHLI

26            6              KLAUS BECKER
26            6              OVIDIO LEONHARDT
26            6              PETER NAUMANN
26            6              RENEU NYLAND
26            6              SADI MEINE
26            6              VILANS BECKER
27            6              CELSO CARLOS TEIFELD
27            6              KARIN DOROTHEA KLEINE
27            6              TRAUGOTT GEHRING
28            6              EUGENIO HACKBART
28            6              HILDOR REINKE
28            6              REVALDO IRIO FRIEDRICH
29            6              ELOY LERM
29            6              PAULO ANDRÉ WARTCHOW
29            6              RENATE BLÜMEL
29            6              WERNER ENGELHARDT
30            6              BEATE SCHMIDT
30            6              CARLOS NIEWÖHNER
30            6              DARIO GERALDO SCHAFFER
30            6              ERNO RICARDO HELLFELDT
30            6              IRNO JOSE MALDANER
30            6              ISITOR ARI DAHM
30            6              JULIO R. ALBERTIN
30            6              NILBERTO SCHEIDT
30            6              REMY NESTOR

1       7       EDGARD RAVACHE

1       7       VERNO WOMMER

2       7       DIETRICH GERHARD QUAST

2       7       SYRIO RUCKERT

3       7       ADENOR SAATKAMP

3       7       ERNILDO ROWE

3       7       FRIEDRICH MÜLLER

3       7       GERALDO MARTIM MENSCH

3       7       HILDBURG R. SCHIEMANN

3       7       KARIN BOHNENBERGER

3       7       WALTER EGGERS

4       7       ANA MARGARIDA PRINZ

4       7       INGO HEERMANN DALIBOR

5       7       ADOLAR KOCH

5       7       PAULO SIEWERT

6       7       ALFREDO FOERSTER

6       7       ARNO WRASSE †

6       7       CLAUDIO KETTERMANN

6       7       LOTHARIO PIERRET

7       7       VINFRIED WOLFF

8       7       GÖTZ RUGARD VÖLCKER

8       7       HENRIQUE KARSTEDT

9       7       ERIKA WOLFF

9       7       JORGE KLEIN

9       7       MANFRED W. HASENACK

9       7       VICTOR GELHARDT

10    7       HÉLIO SCHAIDHAUER PACHECO

10    7       MILTON WARTCHOW 

11    7       ALFRE KRIECK

11    7       ARNO NOELLENBURG

11    7       DARCI ACKERMANN

11    7       EVA WYSK KOCH

11    7       HILDO von AHN

11    7       INGOBERT KLUGER

11    7       LARISSA ENGELMANN WEBER

11    7       PLÍNIO SEIDLER

11    7       ROMEU LAGASSE

11    7       SIGRID GÖPPEL

11    7       WERNER SAENGER

12    7       DIETER FERTSCH

13    7       HARMUT SCHIEMANN

13    7       VALBERTO REINKE

14    7       CLAUDIO BOCK

14    7       HENRIQUE SEICK

14    7       IRINEU LENOAR KRÜGER

14    7       PETER HERMANN

15    7       ADELIO ADILSON KLEEMANN

16    7       BRUNO HERBERT GOTTWALD

16    7       DONIRSIO CARLOS BECKER

16    7       HANS KÖRNER

16    7       MARTIN HAEBERLIN

17    7       ADOLFO E. KRAUSE

17    7       DIETRICH SCHNEIDER

17    7       ERICH FELDENS

18    7       EVERSON OPPERMANN

18    7       HANS WALTER PATRO

18    7       JOÃO THEODORO FREDERICO WÜSTNER

18    7       MILTON ELOAR PETRY

18    7       OSCAR FOERSTER

19    7       DIETER RÜDEL

20    7       WERNER GLIESCH

21    7       ALFRED MARTIN CREUTZBERG

21    7       EDMUNDO REINHARDT

21    7       ELDON EGON JUNG

21    7       HERBERT COSWIG

21    7       RUTH BOHNENBERGER

22    7       BERTHOLD WEBER | Professor e Internato Feminino

22    7       HEINO LAMPMANN

22    7       HORST RIEBES

22    7       ILVO JORGE KINAST

22    7       KARL HEINZ WILM

23    7       ASTOR MAYER

23    7       CARLOS HELMUT KOPITTKE

23    7       EGBERTO SCHWANZ

23    7       HORST FRIESEN

23    7       INGO GROTH

23    7       NOEMIA LENZ HAMESTER

23    7       ROMEO ADÃO SCHMIDT

24    7       ALIDO BONIFÁCIO BRATZ

24    7       GERD WIEBKE

24    7       NELSON MILTON WAGNER

24    7       ROLANDO MARTENS

25    7       ADEMAR HOFFMANN

25    7       ANNEGRET MONIKA GOTHE

25    7       GILBERTO SCHERER

25    7       INGMAR BALDUR BUDDE

25    7       KARL HEINRICH HUNSCHE

25    7       WALTER VOLKMANN

26    7       IDACIRIO RUEBENICH

26    7       RENATO GERSON GRIESANG

27    7       ELISABETH V. ROTERMUND MASCHLER

27    7       HERVIG BUHLER

27    7       HUGO EGGERS

27    7       NESTOR FRANCISCO IMHOFF

28    7       CEGAR ROBERTO CLOSS

28    7       GILBERTO J. ROTHEN

28    7       HANS WILLI VOGT

28    7       OLAVO F. W. ZIMMERMANN

28    7       OSCAR BROMBERG

29    7       GERALDO REKOWSKY

29    7       ORLANDO HUBNER HEIN

30    7       ARCILDO RONALDO SCHWINGEL

30    7       CARLOS ALBERTO TIMM

31    7       ERNANI PARNOW

31    7       HANS PRAYON

31    7       JOACHIM BERNHARD CHRISTIAN MOLTMANN

1     8       IVAN SEIBEL

1     8       JAIR DATSCH

1     8       SELBI BAUER

1     8       VALTER MARIO CLAUDIO TIMM

1     8       VICTOR AGOSTINHO VOESE

2     8       HUGO KUHN

2     8       NORBERTO SANTIAGO

2     8       REINARDO WERNER EMMEL

2     8       RICHARD LÜBKE

3     8       ADINA KNELSEN WALL

3     8       BENNO BÜHLER NETO

3     8       ENIO PRESSER

3     8       ROLF EDEMAR EINSFELDT

4     8       ANELI MOLZ KIST

4     8       HEDIO GOETZE

4     8       THEODOR KLEINE

4     8       THEODOR KNOCH

5     8       HANS WENDT

5     8       KURT BENNO ECKERT

5     8       KURT R.MIROW

5     8       ROSEMARIE DIETSCHI NISSEN

5     8       WALTER FRIEDRICH ZIEGLER

7     8       HANS WETJEN

7     8       HERMANN JANZEN

7     8       PETER TORNQUIST

7     8       WERNER GRUNDIG

7     8       MANFREDO SIEGLE

8     8       HANNI LAMPMANN SPRINGER

8     8       ROSEMARIE DROLL PIRES

8     8       WALMOR KANITZ

9     8       ARNOLDO MÄDCHE

9     8       DIETMAR FUCHS

9     8       ELISABETH STOER NITSCHE

9     8       MARIA BURGER KUNDE

9     8       SIEGLINDE JURACI LOEFFLAD

9     8       WALTER RUPFLIN

10   8       ARI GOETZE

10   8       ELFRIEDE BACHIMONT HELLER

10   8       OSMAR ULRICO BÄRTSCHI

10   8       WILMAR SCHRADER

11   8       HANS AUGUST THOFEHRNS

11   8       HANS MICHAEL FRIEDRICH

11   8       VALMIR WAGNER

11   8       VILFREDO RODL

12   8       CHARLES ROBERTO PRANKE

12   8       ERNESTO OTTO SAUR

12   8       GERHARD RAMMINGER

12   8       RICARDO BRAESCHER

12   8       RODOLFO HAETINGER

12   8       SIGFRIDO ENGEL

12   8       ULRICH DRESSEL

13   8       EDGAR LIESENBERG

13   8       ERNI ARTHUR VOLLBRECHT

13   8       HEINRICH THEODOR FRANK

13   8       HELENA MARIA MARTENS

13   8       JORGE ERNANI WUNSCH

13   8       NEI ERLING

14   8       ANNELIESE BERGGOLD

14   8       ARTUR OSWALDO BUSS

14   8       KURT VOLCKMAR

15   8       INGO KÖNIG

15   8       WILLI BENO BAUERMANN

16   8       ELIO GOTTSCHALK

16   8       GUIDO ALBANO TORNQUIST

16   8       JORGE HUSCHER

16   8       VALTER BECKER

17   8       ADÉLIO FRIES

17   8       ERNEST SARLET

17   8       RUDOLFO BALMER

18   8       CLOVIS CHRISTMANN

18   8       ERNESTO DIETSCHI NETO

18   8       HEINRICH ADOLF HANS HERWEG

18   8       IVO SCHRANK

18   8       RICARDO ALBERTO ROTH

19   8       ANIBALDO FENGLER

19   8       ARLINDO KRAUSE

19   8       HARALD MALSCHITZKY

19   8       ROMEU OTTO HOEPFNER

19   8       UDO MENSCH

20   8       ÉLIO HEIN

20   8       RUDOLF SÄNGER

21   8       MANFRED MEIROSE

21   8       MARCOS BECHERT

21   8       OSCAR MAX. HOMRICH

21   8       VALDIM UTECH

22   8       EDMUNDO SCHNEIDER

22   8       KLAUS LIESENBERG

22   8       RICARDO A. MEYER

22   8       VALMOR WEIZENMANN

23   8       ARLINDO WALDEMIRO RENNER

23   8       HEINZ DIETER SEIBEL

23   8       IVO GRAUMANN

23   8       MANFRED TRENNEPOHL

23   8       MARGARETE FUCHS

23   8       URBANO FIEGENBAUM

23   8       WALTER SCHLUPP

23   8       WERNER BOHLING

24   8       ENYR PEPLAU CORAL

24   8       ERWIN OPPERMANN

24   8       HANS DIETER DOHMS

24   8       HENRIQUE BÜCKER

24   8       KLAUS NIEMANN

24   8       NILO BENNO SPINDLER

24   8       SIEGFRIED GROTTKE

24   8       HANNELORE WEBER

25   8       ARMINDO KLEIN

25   8       GERHARD LEWERENZ

25   8       NELSON KILPP

25   8       RUBENS HORST

26   8       DARCI DREHMER

26   8       EDGAR PLETZ

26   8       LOTHAR SCHAFER

26   8       PAULO GEHM

27   8       ERVINO AUGUSTO HELLFELD

27   8       LENI SCHNEIDER

27   8       LINDOLF WEINGÄRTNER

28   8       EDGAR LANG

28   8       VILMAR ALCIONE NAUMANN

28   8       OSMAR ARMANGE

29   8       JOÃO KRÜGER

29   8       ROMEU CARLOS SCHERER

29   8       THOMAS SCHMITZ

29   8       VICTOR CARLOS GOTTSCHALD

29   8       WALTER HINRICHS 

30   8       DIETER H. FERMUM

30   8       EVA INGNE REICH

30   8       OSCAR VON MUHLEN

30   8       VICENTE TIMM

31   8       ALBERTO FETZNER

31   8       DOROTHÉA FRAUKE REUWSAAT

1    9    HERBERT ROTHENBURG
1    9    ARMINDO LAUDÁRIO MULLER
1    9    CARLOS ARTHUR DREHER
1    9    ARMINIO SCHNEIDER
1    9    WALTRAUDE SOBOLL
2    9    ANDRE ALBERTO WALLAUER
2    9    LEOMAR REHBEIN
3    9    GUILHERME THEODORO FREDRICH
3    9    OMAR PRIESNITZ
4    9    ARTY FLECK
4    9    KURT DOHMS
4    9    HANS TAUTO
4    9    WERNER KEES
4    9    MARTIN W. KOCH
4    9    THOMAS JOHANNES JACOBSEN
4    9    OTTMAR SCHEINPFLUG
4    9    CARLOS HEINZ KRÜGER
5    9    EGON SIMM
5    9    GERMANO RODRIGO QUAST
5    9    DOROTHY WANGEN
6    9    MARIE AGNES KLEINE
6    9    HEINRICH LEONHARD FRIEDRICH WEISS
6    9    HEIMBERTO KUNKEL
6    9    DELOY H. BECKER
7    9    THEODOR DAUNER
7    9    ERNO WALTER ZITZKE

7    9    RUI CARLOS DETSCH
7    9    WALTER FAYET HUNSCHE
7    7    GERD UWE KLIEWER
8    9    KARL GUSTAV BUSCH
9    9    SÉRGIO KLOHS
9    9    ELISABETH KOLFHAUS
9    9    JOÃO PEITZ
9    9    KÄTHE FUCHS
10    9    ANDRE IVAN WINTER
10    9    ARTENO SPELLMEIER
10    9    GUSTAVO PEITZ NETO
10    9    SELVINO HANAUER
12    9    JOAO C. DONARIO BENCKE
12    9    GUIDO RIECK
12    9    JACOB SPERZEL FILHO
12    9    ORTWIN REESE
12    9    IVÁRIO REINOLDO FRIES
12    9    HÉLIO DUMER
13    9    RUBEM SMIDT
13    9    WERNER ROEDEL SCHLUPP
13    9    RODOLFO J. SCHNEIDER
14    9    ABRAM DÜCK

14    9    CYRIO BERGMANN
14    9    VALDIR WOJAHN
14    9    FLORENZ BERGER
15    9    OSMAR SCHUCH
15    9    AFFONSO THIEL
15    9    HUGO BÜRGER
15    9    CATARINA ROSA FREISLEBEN WAGNER
15    9    MARGARETE KNOCH MENDONCA
15    9    LAUTERIO EGON BRINGMANN
16    9    HANS DALIBOR
16    9    INGEBORG STEINSIEK
16    9    RICHARD SPORKET
17    9    MARTIN HAETINGER
17    9    GÜNTHER DIETSCHI
17    9    MATTHIAS WILLAUSCH
17    9    CARLOS FERNANDO NIEMEYER
17    9    LORACI KOPP MARTINEZ
17    9    NILTON ERNESTO BRINGMANN
18    9    ULRICH THIESSEN
18    9    GUNTER SYDOW
19    9    PEDRO STEINMETZLER
19    9    WERNER WÜSTNER
19    9    WALTERN GEORG WERNER HEINRICH
20    9    SIEGFRIED DOHMS
20    9    IRENE HÖHN
21    9    HEINZ DENECKE
21    9    WALTRAUD DÜCK
21    9    SUSANNE ELISABETH SCHÜNEMANN
21    9    BRUNO HELMUTH PONGE SCHMIDT
21    9    CARLOS GÜNTHER KUNZ
21    9    LEONHARD CREUTZBERG
21    9    MARTIN REUSCH

22    9    NILVO FRIES
22    9    GODOFRIDE WAHLBRINK
22    9    MARIA LUIZA NOELLENBURG
22    9    ADELIO SCHEUERMANN
23    9    GUILHERME ALBINO HAAS
23    9    EGON KAROW
24    9    GERHARD REEPS
24    9    HARTMUT KADLESZ
24    9    HARTMUT GEHRING
24    9    ERNILDO O VOELZ
25    9    ARNO KRUMMENAUER
25    9    EBERHARDT GEHRING
25    9    BRUNO WÜST
25    9    EDVINO CLAAS
26    9    ERIKA WETJEN
26    9    ARTHUR BECKER
26    9    GUSTAV ADOLF PRINZ
26    9    MARTIN WEBER
26    9    SÉRGIO GATTI
26    9    NERSI H. JAEGER BECKER
26    9    BELMIRO FENNER
26    9    CARIN TORNQUIST
26    9    WILSON ALCIDES DIETER
27    9    ARI OLIRIO BERGER
27    9    FREDO R. G. DEMUTH
27    9    KLAUS W. MEIROSE
27    9    ALFRED PAULS
27    9    MARIO MÜLLER CARIOBA
28    9    NESTOR WERNER MULLER
29    9    OSMAR JUNG
29    9    GERHARD WOLFGANG DOHMS
29    9    JOSEF HENN
29    9    INGO SCHREINER
29    9    WERNER BRUNKEN
29    9    BERNARDO MICHAEL LENARTOWICZ
30    9    HILDOR EMMEL                                               

1              10           BRENO RUI MACHADO

1              10           INGEBORG RASPE †

1              10           NELSON BENDER

1              10           WALMOR TENO AULER

2              10           ARLINDO SEEFELD

2              10           ARNO SCHADECK

2              10           LUIZ CONTE

2              10           VALTER FOERSTER

3              10           BRIGITTE METTEGANG

3              10           HERVART REINOLDO STROTHMANN

3              10           PAUL GÖRZ

3              10           ROLF HARM HINRICHS

3              10           URSULA ROEPKE FERRANDO

3              10           WALTER DOORMANN

4              10           ARMIN WILHELM QUAST

4              10           EDEMAR ZIZEMER

4              10           HERBERT SIPERT

4              10           LOTARIO IMMICH

4              10           MARTIN WESTPHAL

4              10           URSULA WEBER

4              10           WALTER SOBOLL

5              10           ANNEMARIE GRIMM

5              10           EDGARD LICKFELDT

5              10           MARTIN LEWERENZ

5              10           UDO SCHENKEL

5              10           WALDIR TREBIEN

6              10           OMAR BERGMANN

6              10           RALF PORATH

7              10           EDU LUIZ LENZ

7              10           HUGO SOLANO WESTPHAL

7              10           WALTER LUIZ LANGE

8              10           ELÓI BRATZ

8              10           MILTON MARTIN BUBOLTZ

9              10          ARMINDO REINOLDO CLAAS

9              10          ARTHUR HANS G. STEINHÄUSER

9              10          URSULA AGNES SCHUNEMANN SILVA

10           10           BRUNO KAYSER

10           10           ELMO RASVEILLER

10           10           INGRID AURINGER

10           10           MANFREDO GEHRING

10           10           MARTIN VOLKMANN

11           10           BRENO DIETRICH

11           10           HOLGER JACOBSEN

11           10           PAUL TORNQUIST

11           10           ROLAND PAUL

12           10           ARNO DREHER

12           10           MARTIN WARNKE

13           10           GERMANO BURGER

13           10           WIDO HERWIG SCHREINER

14           10           ERNST JOST

15           10           BERNHARD DIETSCHI

15           10           ERVINO SCHMIDT

15           10           GEORG FUCHS

15           10           HARALD ROPKE

15           10           KURT HALBIG

15           10           RUDI ZIMMERMANN

15           10           SILFREDO BERNARDO  DALFERTH

16           10           GERALDO KORNDÖRFER

16           10           GERMANO KORNDÖRFER

16           10           JORGE HAIKO REUWSAAT

16           10           LIRIO DRESCHER

16           10           NESTOR SCHNEIDER

17           10           EDGAR RICARDO PRADE

17           10           GERHARD BLÜMEL

17           10           IRENE MARIA DIETSCHI

17           10           KLAUS BEZNER

17           10           ROLF ALEXANDER NAUMANN

18           10           BRENO ARNO SCHUMANN

18           10           CURT KIRSCH

18           10           ELIO SCHÜTZ

18           10           HANS DIETER REUSCH

18           10           IVO REINHARDT

18           10           RUTH WEINGÄRTNER

19           10           ADOLPHO BLANK †

19           10           ELFRIEDE ROTH

19           10           GERD KONRAD BANTEL

19           10           GUSTAV ADOLF SIMON

19           10           JACOB NICKEL

19           10           THENO BOHRER

19           10           UNIRIO EDISON GABE

20           10           GERHARD WULFHORST

20           10           NORBERTO KUHN

21           10           GERT ODEBRECHT

21           10           MAX OTTO RIEGERT

21           10           REINHARD KNOCH

22           10           ECKART RUDOLF LIESENBERG

22           10           ERON SCHREINER

22           10           HARDI WALTER JOST

22           10           NORBERTO VOLKMANN

23           10           ERNST-ECKEHARDT MÜLLER

24           10           FREDERICO UWE KOPITTKE

24           10           HEINZ RODE

24           10           SENO BUDKE

24           10           WERNER JOACHIM DIETSCHI

25           10           ARY ALBINO DIERSMANN

25           10           ERICA SAFFRAN SPIER

25           10           WERNER FUCHS

26           10           BENNO PEDRO JUNGMANN

26           10           ELIO LUIZ MAURER

26           10           GUNTHER SCHREIBER

26           10           MARTIN FERTSCH

26           10           MILTON BENCKE

26           10           NESTOR PAULO FRIEDRICH

27           10           EDIO SCHWANTES

27           10           ERNANI SIEGFRIEDO SCHAFER

27           10           KARL A. GOTTSCHALD

28           10           AYRTON BAYER

28           10           HELBERTO MICHEL

28           10           OSMAR HERZER

28           10           ROBERTO WASEM

28           10           SUSANE AUER LEHMANN

29           10           ELISABETH ZIEBARTH

29           10           HERBERT MÜLLER-HERING

29           10           MARCIO VOGELSANGER

29           10           WALTER RICHTER

30           10           ERNEST DIETSCHI

30           10           HEINRICH BUCHER

31           10           FREDERICO SIEGFRIED GAELZER

31           10           GUNTER SCHUNEMANN

31           10           OTTOKAR FERTSCH

31           10           SIEGFRIED DIETSCHI

2        11      EUCLIDES MIGUEL BUGS

2        11      SEBALDO NÖRNBERG

3        11      ERNST WALTER WAZLAWIK

3        11      NILTON GIESE

4        11      ALFREDO GRAMS

4        11      GILNEY LEITZKE OTTO

4        11      KURT W. HATTJE

4        11      WALTER F. SCHAFFER

5        11      INGRID ELISABETH HILDEGARD LÜBKE

5        11      ERVINO BARTH

5        11      HELMAR REINHARD RÖLKE

6        11      ARI H. BENCKE

6        11      BRUNO RUTHNER

6        11      EUGÊNIO LEONHARDT

6        11      GEORGE E. EDMUNDO GRÜBBER

7        11      BRUNO BRAUCKS

7        11      HEINZ EHLERT

7        11      RICARDO KUHLMANN

7        11      URSULA MARGARETE AGNES KLEINE

8        11      IRENE ELISABETH LEH REMLINGER

8        11      MARTIN SCHNEIDER

8        11      WIGAND GELHARDT

9        11      UDO NIEWOHNER

10      11      BRENO BÜHLER

10      11      IDO LOTARIO GRAEBIN

10      11      MARTIN N. DREHER

10      11      ROBERTO PETROLL

10      11      VALDEMAR SEIBEL JUNIOR

10      11      WALTER MAUERWERKER

10      11      WILHELM B. BOHNENBERGER

11      11      ALBRECHT BAESKE

11      11      ELISABETH PFEIFER KOELLN

11      11      ERNST HUNSCHE

11      11      GERTRUD SCHWANTES

11      11      GUILHERME F. KAYSER

11      11      GUNTHER RÜCKERT

11      11      HANS STRUNCK

11      11      HENRIQUE BORCHARDT

11      11      HENRIQUE G. BUCHER

11      11      JORGE SPERZEL FILHO

11      11      MARCIA RICK PREUSSER BOLL

11      11      MARIA A. SCHMIDT DICKIE

11      11      URSULA KLEMENTZ

11      11      WALDER SAUERESSIG

11      11      WILHELM DÖRNER

12      11      BERND WIEMER

12      11      CARLOS KIEFER

12      11      EDGAR HUMMES

12      11      GÜNTHER CARLOS GOTTSCHALD

12      11      MARTIN TORNQUIST

13      11      ANTÔNIO RICARDO SPINDLER

13      11      OSCAR GERD HELLER †

13      11      RODOLFO WELZEL

14      11      ALDINO OTMAR SCHWINGEL

14      11      ARTHUR OTTO JESKE

14      11      ELISABETH M. PONGE SCHMIDT

14      11      MAX MASCHLER

15      11      DORLAI ALDEMIR SCHUMACHER

16      11      PAUL ROTH

16      11      EGON LAUTERT

16      11      LORIVAL VIERGUTZ

17      11      ELDO CIRO MÜLLER

17      11      ERICH BRUNNER

17      11      HELMUTH LEISTNER

17      11      RUBI LUIZ AUGUSTIN

17      11      UTE SCHMIDT

18      11      HERMANN WIBE

18      11      PAULO FLEGLER

19      11       CARLOS INGO BUSS †

19      11      JOÃO LUIZ LUGUESI

19      11      PAULO ROBERTO WAGNER †

19      11      PERCIVAL MARTIN

19      11      SILVIA BEATRICE GENZ

20      11      GERALDO AUGUSTO G. ENGELBRECHT

20      11      IRINEU JÂNIO SCHUCH

20      11      VALMOR HAAG

21      11      INGEBORG DROLL

21      11      RUTHILD BRAKEMEIER

22      11      DIETRICH FRANK

23      11      HEINRICH DÖRR

24      11      LUDWIG W. SEYER

24      11      ERIBERTO WELZEL

24      11      LINEU LARI KLEIN

24      11      MANFREDO RUDOLFO KRETSCHMER

25      11      HEINER HOEHN

25      11      ALBERTO GILBERTO PETRI

25      11      BENO KAYSER

25      11      HARRY TEMPEL

25      11      HEINRICH HÖHN

25      11      KARL GERHARD BRAUN

26      11      GUIDO FUCHS

26      11      DIETER BAUERMANN

26      11      HEINZ SCHMIDT

26      11      ROLF FERDINANDO GUTJAHR †

27      11      VALDEMAR WITTER

28      11      EVA MARIA JUNGMANN

28      11      RAINER FOURIER

29      11      ALCEU EDIR FILLMANN

29      11      HARTMUT SCHULZ

29      11      WILLI SCHAUMLOEFFEL

30      11      EUGENIO LAGEMANN

1      12    WOLFGANG GÜNTHER MÜLLER

1      12    EGON DREWLO

1      12    JOSÉ JORGE ZIMMERMANN

2      12    HELMUT HANS WOLF

2      12    KLAUS HENNIG ROMEO GOTHE

2      12    NILSON H. MATHIES

3      12    DIETER PRINZ

3      12    DIETRICH BERGGOLD

3      12    FRIEDRICH H. KRAUSE

3      12    PAULO HUGO BRUSIUS

4      12    AMILCAR JARBAS NIEBUHR

4      12    ARNO CLOSS

4      12    EBERHARD PRIESS

4      12    EDMUNDO MARTEN

4      12    EGON WEBER

5      12    ARIO RICHTER

5      12    HANS PETER INSEL

5      12    KARL SCHÜTZ

5      12    SERGIO LUIS ROEHRS

6      12    EGON KOCH

6      12    ROGERIO LUIZ SCHUCK

6      12    ULRICH GERD KRETSCHMER

7      12    EHRENFRIED KOLB

7      12    HERVIG CARLOS KANITZ

7      12    HILDEGARD LOFFLAD (Loefflad)

7      12    INGRID LENI SCHREINER

7      12    URSULA HANKE

8      12    BRUNHILDE BERGGOLD

8      12    JOANNA CAROLINA HILBK

8      12    NELSON SPREDEMANN

9      12    HELMAR POTRATZ

10    12    BARBARA GERTRUD THEA KLEINE WEGNER

10    12    EGON FLECK

10    12    SIEGFRIED SCHMELING

11    12    HUBERTO KIRCHHEIM

11    12    PAUL GERHARDT KARL JAKOB GÖTZ

11    12    RUGART ANDRE ENGELMANN

12    12    ABRAM PAULS

12    12    GERDA PETROLL GIESELER

12    12    HANS ZIEGLER

12    12    PEDRO HUMM

13    12    BRUNO SCHNEIDER RITTER

13    12    GOTTFRIED PETRICH

13    12    INGEBURG ELFRIEDE BURGHARDT

14    12    LAURO ROLANDO MENZEL

14    12    LUIS HENRIQUE SCHNEIDER

15    12    EGON WELZEL

15    12    ERINEU SPIERING

15    12    JORGE TEODORO DIETERICH

15    12    MAGDALENE LAMPMANN

15    12    NADJA BERGER HUBBE

15    12    RUI AUGUSTO SCHAUFFLER

16    12    CESAR AUGUSTO KLEIN

16    12    ELISABETH FRIEDERIKE JUCKSCH

17    12    DOROTHEA CHARLOTTE WULFHORST

17    12    GUSTAVO LUIZ SCHNEIDER

17    12    WERNER RUDI KNOCHE

17    12    EURICO FELIPPE KLEIN

18    12    ARCENO NEITZKE

18    12    CLOVIS VILMUTH LARSEN

19    12    GERHARDT SCHULTZE

19    12    JACOB NICKEL          

19    12    JOHANN MEIER

19    12    NELSON KIRST

19    12    WERNER GAELZER

20    12    ITO ROMEU SCHWINGEL

21    12    CARLOS ALBERTO SCHOLZE

21    12    DIETER KAELBERER

21    12    EGON LAUTERJUNG

21    12    HENRIQUE DIETER KALBERER

21    12    INGRID ENGELHARDT

21    12    JANIO GUCKERT

21    12    WERNER KOENIG

22    12    DIETRICH SCHMIEDT

22    12    NIVALDO KIISTER

22    12    RENATE BACHIMONT NAUMANN

23    12    EGON LÜCKEMEYER

23    12    HORST DIETMAR KESKE

23    12    ORTWIN GISELBERT GERNOT BALLBACH

23    12    RUDI STEFAN

24    12    EDWIN WILM

24    12    JAURI ADOLFO SCHACKER

24    12    NIKOLAS NILLES

25    12    CELSO NICOLAU KERBER

25    12    CHRISTA CARLOTA BENZLER

25    12    HANS GUSTAVO S. BURGER

25    12    ERNEST FLOGANS

25    12    OSMAR WORMSBECKER GRAF

26    12    E. WALTER MEIER

26    12    ELSI WETJEN

26    12    HANS GERD VOELCKER

26    12    LUIS MARCOS SANDER

27    12    AFONSO HERMANNS

27    12    ELFRIEDE RAKKO EHLERT

27    12    GUIDO WUNDERLICH

27    12    VILI JÄHN

28    12    ALBERTO APPEL

28    12    ERNY MÜGGE

28    12    ULRICH WOLFGANG AUER

28    12    RUTH ILSE ROEPKE

29    12    LOTHAR OTTO SCHLETTER

30    12    EDLA H. KEMPF

30    12    HERBERT MAYER

31    12    ENIO SYLVIO BAUER

31    12    LOTHAR RUCKERT

31    12    MEINRAD PISKE

Aniversariantes de Dezembro

1      12    WOLFGANG GÜNTHER MÜLLER

1      12    EGON DREWLO

1      12    JOSÉ JORGE ZIMMERMANN

2      12    HELMUT HANS WOLF

2      12    KLAUS HENNIG ROMEO GOTHE

2      12    NILSON H. MATHIES

3      12    DIETER PRINZ

3      12    DIETRICH BERGGOLD

3      12    FRIEDRICH H. KRAUSE

3      12    PAULO HUGO BRUSIUS

4      12    AMILCAR JARBAS NIEBUHR

4      12    ARNO CLOSS

4      12    EBERHARD PRIESS

4      12    EDMUNDO MARTEN

4      12    EGON WEBER

5      12    ARIO RICHTER

5      12    HANS PETER INSEL

5      12    KARL SCHÜTZ

5      12    SERGIO LUIS ROEHRS

6      12    EGON KOCH

6      12    ROGERIO LUIZ SCHUCK

6      12    ULRICH GERD KRETSCHMER

7      12    EHRENFRIED KOLB

7      12    HERVIG CARLOS KANITZ

7      12    HILDEGARD LOFFLAD (Loefflad)

7      12    INGRID LENI SCHREINER

7      12    URSULA HANKE

8      12    BRUNHILDE BERGGOLD

8      12    JOANNA CAROLINA HILBK

8      12    NELSON SPREDEMANN

9      12    HELMAR POTRATZ

10    12    BARBARA GERTRUD THEA KLEINE WEGNER

10    12    EGON FLECK

10    12    SIEGFRIED SCHMELING

11    12    HUBERTO KIRCHHEIM

11    12    PAUL GERHARDT KARL JAKOB GÖTZ

11    12    RUGART ANDRE ENGELMANN

12    12    ABRAM PAULS

12    12    GERDA PETROLL GIESELER

12    12    HANS ZIEGLER

12    12    PEDRO HUMM

13    12    BRUNO SCHNEIDER RITTER

13    12    GOTTFRIED PETRICH

13    12    INGEBURG ELFRIEDE BURGHARDT

14    12    LAURO ROLANDO MENZEL

14    12    LUIS HENRIQUE SCHNEIDER

15    12    EGON WELZEL

15    12    ERINEU SPIERING

15    12    JORGE TEODORO DIETERICH

15    12    MAGDALENE LAMPMANN

15    12    NADJA BERGER HUBBE

15    12    RUI AUGUSTO SCHAUFFLER

16    12    CESAR AUGUSTO KLEIN

16    12    ELISABETH FRIEDERIKE JUCKSCH

17    12    DOROTHEA CHARLOTTE WULFHORST

17    12    GUSTAVO LUIZ SCHNEIDER

17    12    WERNER RUDI KNOCHE

17    12    EURICO FELIPPE KLEIN

18    12    ARCENO NEITZKE

18    12    CLOVIS VILMUTH LARSEN

19    12    GERHARDT SCHULTZE

19    12    JACOB NICKEL          

19    12    JOHANN MEIER

19    12    NELSON KIRST

19    12    WERNER GAELZER

20    12    ITO ROMEU SCHWINGEL

21    12    CARLOS ALBERTO SCHOLZE

21    12    DIETER KAELBERER

21    12    EGON LAUTERJUNG

21    12    HENRIQUE DIETER KALBERER

21    12    INGRID ENGELHARDT

21    12    JANIO GUCKERT

21    12    WERNER KOENIG

22    12    DIETRICH SCHMIEDT

22    12    NIVALDO KIISTER

22    12    RENATE BACHIMONT NAUMANN

23    12    EGON LÜCKEMEYER

23    12    HORST DIETMAR KESKE

23    12    ORTWIN GISELBERT GERNOT BALLBACH

23    12    RUDI STEFAN

24    12    EDWIN WILM

24    12    JAURI ADOLFO SCHACKER

24    12    NIKOLAS NILLES

25    12    CELSO NICOLAU KERBER

25    12    CHRISTA CARLOTA BENZLER

25    12    HANS GUSTAVO S. BURGER

25    12    ERNEST FLOGANS

25    12    OSMAR WORMSBECKER GRAF

26    12    E. WALTER MEIER

26    12    ELSI WETJEN

26    12    HANS GERD VOELCKER

26    12    LUIS MARCOS SANDER

27    12    AFONSO HERMANNS

27    12    ELFRIEDE RAKKO EHLERT

27    12    GUIDO WUNDERLICH

27    12    VILI JÄHN

28    12    ALBERTO APPEL

28    12    ERNY MÜGGE

28    12    ULRICH WOLFGANG AUER

28    12    RUTH ILSE ROEPKE

29    12    LOTHAR OTTO SCHLETTER

30    12    EDLA H. KEMPF

30    12    HERBERT MAYER

31    12    ENIO SYLVIO BAUER

31    12    LOTHAR RUCKERT

31    12    MEINRAD PISKE

Teologia da Cruz

Que sejam outros quinhentos!

Outros quinhentos, em comunhão com as pessoas excluídas, não mais apartados das pessoas excluídas, para que não troquemos o melhor – a TEOLOGIA DA CRUZ, pelo pior – a TEOLOGIA DA GLÓRIA.

O Apóstolo Paulo entende Deus a partir da cruz de Jesus Cristo.  A vontade de Deus, o amor de Deus e o poder de Deus, no entendimento de Paulo, podem ser lidos na cruz. Deus abaixa-se até a humilhação, até o sofrimento da cruz porque ama o que é indigno de ser amado. Na cruz podemos conhecer até onde vai o amor de Deus. Vai até o estágio mais baixo da existência humana, nela Deus assume a dor e as condições de quem sofre como Jesus Cristo sofreu.

Quando o reformador Martim Lutero desenvolve sua Teologia da Cruz, ele comunga a teologia do apóstolo Paulo e ensina seu entendimento de Deus. Aliás, Lutero toma a cruz de Jesus Cristo como centro em torno do qual desenvolve toda sua teologia, o que se evidencia, entre outros, na sua leitura do Magnificat (Lucas 1.46-55). Para Lutero, o Cântico de Maria revela-nos que Deus gosta de olhar para baixo, para as pessoas que são pobres, que não têm poder, que nada são, pois escolheu a humilde e desconhecida Maria para ser mãe do seu enviado.

Deus ouve o clamor do seu povo (Êxodo 3.7), ouve o grito dos que sofrem, assume sua dor, se abaixa e dá-se a conhecer na mais humilhante e dolorida condição humana, a cruz. Em consequência disso, seu enviado Jesus Cristo convida seus seguidores e suas seguidoras a tomarem sobre si a sua cruz, conforme lemos em Mateus 16.24-26: “Então, disse Jesus a seus discípulos: Se alguém quer vir após mim, a si mesmo se negue, tome a sua cruz e siga-me. Porquanto, quem quiser salvar a sua vida, perdê-la-á; e quem perder a vida por minha causa, achá-la-á. Pois que aproveitará o homem se ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? Ou que dará o homem em troca da sua alma?”

Queremos viver a Teologia da Cruz no contexto brasileiro, inseridos e inseridas na realidade brasileira. Por isso, não queremos buscar a Teologia da Cruz como encomenda fechada, pronta e acabada, de além-mar. Não queremos acolhê-la como um pacote que pudesse ser aberto, em todos os lugares, com o mesmo canivete, seja por alemães ou canadenses, por noruegueses ou congoleses, por dinamarqueses ou nigerianos. Queremos acolhê-la, mas não importá-la como se aqui não tivéssemos contexto próprio. Não queremos incorrer nesse erro, porque temos o nosso contexto específico que produz e apresenta suas próprias cruzes. Como membros da IECLB queremos abrir o pacote com o canivete que afiamos em nosso próprio rebolo. Em outras palavras: como membros da IECLB queremos ler a Teologia da Cruz a partir da realidade brasileira, com olhos de brasileiros e brasileiras, sob a perspectiva da história brasileira, atentos ao contexto brasileiro. Queremos, portanto, em primeiro lugar, dirigir nosso olhar para a realidade que nos cerca, analisá-la e entendê-la. Em momento segundo, então, poderemos jogar a luz da Teologia da Cruz sobre essa realidade e ver o que ela nos ensina para nosso contexto concreto.   A DESIGUALDADE SOCIAL A realidade brasileira apresenta-se escandalosamente dividida. Na leitura que fazemos do nosso contexto queremos destacar este aspecto: o largo fosso social que divide nossas cidades em centro e periferia, em pessoas privilegiadas e pessoas esquecidas. Queremos destacar essa brutal desigualdade social como o problema maior da sociedade brasileira porque vemos nessa divisão uma espécie de matriz do mal que gera muitos outros males. Secular, cruel, resistente às transformações históricas, a desigualdade social tem sua origem nos quase quatrocentos anos de escravatura e vem sendo perpetuada em todos os momentos nodais da história brasileira. Darcy Ribeiro, em seu conhecido livro O Povo Brasileiro, aponta “uma classe dirigente sempre infiel ao povo”, hábil nos conchavos, hábil na manipulação, hábil na difusão de meias verdades ou de mentiras inteiras e, quando esses recursos não bastam, disposta a chamar a repressão armada. Portanto, temos uma classe dirigente, conforme Ribeiro, hábil e sem escrúpulos para manter o seu poder e seus privilégios. A desigualdade social assim perpetuada se revela como o problema número um da sociedade brasileira, por ser sementeira e origem de inúmeros outros males, como veremos:

  • Por que razão a faixa abonada da sociedade e os políticos que ela elege haveriam de empenhar-se por um sistema de saúde pública de qualidade se têm recursos para tratar-se em hospitais especiais, com planos de saúde especiais, ou nos melhores hospitais de outros países?
  • Por que razão a faixa abonada da sociedade e os políticos que ela elege haveriam de empenhar-se por um sistema de educação pública de qualidade se têm condições de matricular seus filhos em caros educandários particulares ou levá-los para estudarem no exterior, enquanto a rede pública faz greve de meses por falta de investimento neste setor?
  • Por que razão a faixa abonada da sociedade e os políticos que ela elege haveriam de empenhar-se por um sistema de transporte coletivo de qualidade se têm condições de contratar motoristas e pilotos para seus carrões, helicópteros e jatinhos particulares?
  • Como os filhos e as filhas da faixa abonada da sociedade haveriam de aprender a cuidar do lixo que produzem, do meio ambiente e de suas próprias sujeiras, se existem as empregadas domésticas que ajuntam o que eles jogam fora; se ouvem as próprias mães e pais aconselharem: “deixa, querido, depois a empregada limpa”? • Por que razão os empresários – os inescrupulosos e corruptos entre eles – e os políticos que elegem haveriam de temer a lei que proíbe a corrupção se têm poder de comprar a justiça, e se as faixas empobrecidas da sociedade são manipuláveis ou não possuem instrumentos políticos para combater a desonestidade?
  • Como corrigir o caos no trânsito se os primeiros automóveis que transitaram no Brasil foram importados pelos donos das terras e das estradas; se eles usaram os veículos como ostentação do seu status e deram a eles a mão preferencial em todos os terrenos; se essa mentalidade perpetua a mão preferencial dos carros sobre os pedestres, como quem diz: “sai da frente, que lá vem o patrão!”?

DESIGUALDADE E VIOLÊNCIA Não se pode construir uma sociedade harmoniosa com exclusão social; não é possível encontrar harmonia em uma sociedade que concede a uns a maior parte e tira de outros tudo o que é possível. A harmonia será assim impossível porque a paz e a justiça social andam de mãos dadas como gêmeas, e uma não sabe existir sem a outra, conforme já alertavam os poetas mais atentos que viveram há milhares de anos antes de nós (Salmo 85.10). Não se pode construir a paz social quando uns viajam a Miami especialmente para comprar supérfluos e outros, muitos outros, buscam nos depósitos de lixo os alimentos para seus filhos. Não será possível construir a paz que almejamos com a divisão em condomínios fechados e favelas miseráveis, em bairros nobres para palacetes e terrenos alagadiços para casebres de trapos e farrapos. Pessoas marginalizadas e não integradas são candidatas à criminalidade, das quais os centros urbanos preferem se apartar com cercas, muros, cães ferozes e guardas particulares, em vez de socializar recursos e apoiar políticas públicas de inclusão social. Desigualdade social sempre leva a situações dramáticas, como nos mostram as cenas de caça humana nos morros do Rio de Janeiro. A desigualdade que separa o centro bem cuidado da periferia esquecida rompe o cimento que une a sociedade, que possibilita a convivência sem medos. “Enquanto houver desigualdade social acentuada também haverá criminalidade intensa” constata Don Winslow, jornalista e autor que pesquisa a criminalidade em Nova York. Conforme outra pesquisa recente, essa feita pela equipe francesa de Thomas Piketty, o Brasil está entre os dez países de maior desigualdade social. Entre 1926 e 2016, constata, sempre houve 1% de pessoas abastadas que detinham entre 20% e 25% das riquezas. Entre 2002 e 2014, dizem os mesmos pesquisadores, houve ligeira melhora de qualidade de vida na faixa mais pobre da sociedade brasileira, mas permaneceu o fosso social, porque os abastados dispararam com suas rendas.

Quando embarcamos no TRENSURB da Estação São Leopoldo em direção a Novo Hamburgo e olhamos para a direita, poderemos ver um mar de casebres miseráveis onde moram centenas de famílias. Quando viajamos pelo asfalto que atravessa as lavouras de trigo e soja da região em torno de Palmeira das Missões, interior do RS, vamos descobrir de onde vieram essas famílias. Nas antigas sesmarias daquela região, em terras tomadas por aventureiros paulistas depois que os indígenas das Missões foram massacrados ou expulsos, não mais enxergamos as casinhas de meeiros, de agregados, de posseiros, de empregados, ali mantidos depois da abolição da escravatura, como mão de obra barata, sem direitos e sem carteira assinada. Tudo foi transformado em grandes plantações de soja!

Assim aconteceu em todas as regiões da economia latifundiária até que essas famílias foram expulsas, a partir de 1964, quando o governo civil-militar decidiu pela concentração das terras, pela agricultura de áreas trabalhadas por grandes máquinas, pelo cultivo de monoculturas para exportação e pelo consequente êxodo rural (veja os planos econômicos do superministro Delfim Neto). As vítimas do êxodo rural vieram totalmente despreparadas para a vida nas cidades. Não trouxeram formação profissional e eram analfabetos ou mal sabiam rascunhar o seu nome. Não tinham dinheiro para comprar um terreno, nem poupança e nem crédito para financiá-lo. Foram demitidos sem indenização, abandonados e humilhados, a esperar apenas o desprezo, a humilhação, a hostilidade, o choro da autoestima ferida, o arrocho salarial (quando o salário mínimo chegou a valer apenas 30 dólares). Tinham direito somente ao “sem lugar”, a despejos repetidos, à falta de perspectivas, ao sofrimento permanente, ao calor insuportável e ao frio insalubre dentro dos barracos inabitáveis, ao cassetete da repressão policial, já que a polícia era e continua sendo vista como uma instituição criada para proteger as “famílias de bem” do centro contra os “maus elementos” das periferias.

O êxodo rural, programado para disponibilizar mão de obra barata aos investidores, sobrecarregou as administrações municipais em todas as pautas dos seus orçamentos. Em apenas 20 anos, durante os governos militares, inverteram-se as proporções populacionais entre campo e cidade. Se a população do campo contava em torno de setenta por cento, antes de 1964, chegou a trinta por cento no fim do período ditatorial. Hoje a população urbana ultrapassa oitenta por cento dos habitantes do país, como resultado das enormes mudanças econômicas e do contínuo êxodo rural sempre caótico e causador de sofrimento inominável para as vítimas. No mesmo período, com a política de concentração de terras, os povos indígenas foram expulsos das suas terras originárias, para lugar nenhum, como se não pertencessem a esse planeta, sem preparo para encontrarem sustento e sem apoio para possibilidades de vida digna na nova realidade que foram forçados a viver.

Ao nos propormos a refletir a Teologia da Cruz, quando comemoramos os 500 Anos da Reforma (1517-2017), não queremos fazer essa reflexão como se fosse legítimo apartar-nos dos nossos semelhantes que vivem pesadas cruzes nas periferias pobres da nossa sociedade. Não queremos ignorar brasileiros e brasileiras que carregam a cruz humilhante da exclusão social; não queremos desviar o rosto quando as cruzes dos barracos querem ferir nossos olhos. ETAPAS DA VIOLÊNCIA A desigualdade social é sementeira da violência e da criminalidade. Não afirmamos com isso que os pobres são moralmente inferiores ou mais violentos. No entanto, sabemos que a percepção da injustiça e da marginalização, por parte de quem as sofre, propicia revolta e reações violentas de desespero, geralmente impensadas e aleatórias. Quando, por exemplo, pessoas jovens pobres não conseguem integrar-se, quando sentem-se excluídas, quando não conseguem competir com pessoas abastadas e nem comprar o que essas compram, podem ser impelidas para a criminalidade.

Gerhard Minaard é um dos editores da revista alemã Junge Kirche e pesquisa a violência em focos de conflito social na Europa. Ele constata que a exclusão social é a primeira violência. Para Minaard, está aí a origem da violência social. Refere o autor: “Quando penso nos muitos jovens de vida difícil que lutam para sobreviver nas periferias da sociedade, confundem-se os limites entre atores e vítimas. A violência que esses jovens sofreram e carregam dentro de si raramente se torna proativa. São almas destruídas em corpos massacrados demasiadamente frágeis” (Junge Kirche I, 2015, p. 57).

A primeira violência, portanto, constata Minaard, é praticada por aquela parcela da sociedade que exclui outras parcelas. No caso das mulheres – continua Minaard – a violência que sofrem por causa da marginalização geralmente explode para dentro, na forma de baixa autoestima, de depressão, de displicência com a própria imagem, de sentimentos de culpa, de autoflagelo, de suicídio, de exagerada necessidade de afeto, o que pode levar à promiscuidade e à prostituição. No caso dos homens, a violência sofrida com a marginalização costuma transformar-se em violência revidada, na maioria das vezes aleatória, sem organização, sem soluções pensadas e refletidas que buscassem saídas da situação.

Minaard vê como segunda violência essa reação das mulheres contra si mesmas e essa reação de revide dos homens contra terceiros.

A terceira violência, ainda conforme Minaard, é a repressão policial. No caso brasileiro, um verdadeiro enfrentamento que, geralmente, termina num “mata ou morre”. Continuando nossa reflexão, podemos acrescentar uma quarta violência: a versão dos fatos. A leitura que as pessoas do centro fazem dos fatos relacionados com as populações das periferias costuma ser também violenta, por ser parcial e ficar muito longe da imparcialidade, uma vez que o jornal é do centro, a rádio é do centro, a televisão é do centro, as leis foram feitas por legisladores do centro, os juízes veem a sociedade a partir do centro, os jurados são escolhidos entre pessoas que moram no centro e, portanto, a versão dos fatos será formulada na perspectiva do centro, sempre em prejuízo das pessoas excluídas da periferia.

Sabemos que a primeira violência, como Minaard a descreve, ou seja, a violência da exclusão sofrida pelas pessoas que são empurradas para a margem, não produz muitas manchetes nos jornais e nem fornece fotos chamativas para serem mostradas nas telas da televisão, porque é uma violência ignorada, esquecida, silenciosa, mantida à distância, implicitamente justificada. A sociedade que exclui costuma dar voltas largas em torno da sua parte excluída, por exemplo, das favelas; costuma passar em alta velocidade pelos barracos de papelão e lona às margens das estradas; não vê as moradas debaixo das pontes quando passa por cima delas; não costuma visitar os jovens sem perspectivas e sem futuro nas prisões infectas e superlotadas. Estabelecida e bem acomodada, cercada de muros e arames, guardada por cães ferozes e sete chaves, privilegiada e bem servida, bem relacionada com o poder e influente, a sociedade que exclui e marginaliza fecha os olhos para o sofrimento silencioso nas margens da miséria, onde falta tudo o que ela mesma esbanja.

Mais fácil será apontar para as pessoas que ela exclui e acusá-las de culpadas da sua própria sorte. O centro que exclui gosta de culpar a violência que vem como revide da periferia e que assusta, compreensivelmente. Denuncia a criminalidade e exige maior repressão, mas não gosta de analisar a origem, mesmo porque ali encontraria suas próprias impressões digitais; porque a origem está nela mesma, na sociedade do centro, uma vez que ela pratica o “apartheid” social, não menos escandaloso que o “apartheid” racial da África do Sul que tanto condenávamos.

Bem antes de admitir que as pessoas excluídas sejam nossas vítimas, olhamos o mundo a partir do centro e apontamos o dedo acusador para as periferias, para as margens feias da cidade que nós mesmos formatamos. Apontamos o dedo acusador para a marginalização que nós mesmos promovemos, apoiamos com nossas opções ou permitimos com nossas omissões. Mais fácil é para nós buscar nas vítimas as causas das mazelas e não em nós mesmos que as cultivamos e perpetuamos. Ali, na miséria dos casebres, no desespero das choupanas, na brutalidade dos despejos, na humilhação das algemas, na insegurança dos loteamentos clandestinos, no luto pelos soterrados das ladeiras que desmoronam, nos lamentos dos barracos alagados nas enchentes, no desespero das mães que choram os filhos eliminados pela polícia, ali a primeira violência torna-se duradoura e persistente, carcome vidas, nega saídas, destrói esperanças e gruda-se às vítimas impiedosamente, para acompanhá-las do nascimento até a morte, do útero materno até a sepultura. Essa primeira violência gera poucas notícias porque preferimos ignorá-la. Já a segunda violência, quando pessoas da margem reagem, assaltam ou arrombam casas, sequestram ou matam, essa segunda violência gera manchetes garrafais e gritantes, em preto e branco ou coloridas, em todos os meios de comunicação, porque apresenta-se ameaçadoramente espetacular, dramaticamente assustadora, perigosamente próxima e porque, essa sim, interessa ao centro. TEOLOGIA DA CRUZ Nenhuma forma de violência pode ser justificada. Também a segunda violência, como reação à primeira violência, ou seja, o revide à violência sofrida, como Minaard a descreve, não pode ser justificada. A única forma de encarar a violência é procurar formas de superá-la. Para isso, é preciso entendê-la desde a sua origem. Tanto mais é preciso entender a violência quando queremos fazer uma leitura da Teologia da Cruz no violento contexto brasileiro, porque a violência e a criminalidade são partes integrantes do nosso contexto, de nossa cruz hoje. Quanto melhor entendermos as causas sociais da violência que nos assusta, tanto mais abandonaremos os discursos sempre repetidos em nossas comunidades eclesiais e em nossos ambientes de espeto, carne e cerveja; discursos que se limitam à leitura reduzida de uma precária análise moralista; análise moralista que divide as pessoas em boas e más. Quanto mais entendermos a desigualdade social como sementeira de violência, tanto mais nos empenharemos com práticas que visam a estreitar o largo fosso social; tanto mais apoiaremos políticas públicas de inclusão social; tanto mais apoiaremos como governo bom um governo que promove a integração no lugar da secular divisão social; tanto mais denunciaremos a repressão, que costuma ser cruel e arbitrária contra as populações que foram feitas pobres por estruturas políticas e modelos econômicos.

A cruz foi o instrumento do Império Romano para executar pessoas condenadas à morte, principalmente as que eram vistas como rebeldes e agitadoras sociais. Também escravos flagrados em fuga eram crucificados. Em nossos dias, o madeiro em forma de cruz já não é usado para executar pessoas. Mas usamos o símbolo da cruz para descrever dois movimentos da dinâmica da violência:

  • Descrevemos como cruz o sofrimento que alguém vive, indefeso, impotente, com a violência que outro lhe impõe. • Descrevemos como cruz o risco que alguém assume quando presta solidariedade a seu semelhante que sofre violência. Em outras palavras, o símbolo da cruz ilustra o risco que alguém assume de sofrer violência na tentativa de superar a violência que seu próximo sofre.

Conforme podemos constatar facilmente, o segundo movimento da dinâmica da violência que descrevemos com o símbolo da cruz lembra a crucificação de Jesus Cristo que assumiu a cruz para superar a cruz; que assumiu passar pela morte para vencer o poder da morte em todas suas infindáveis variantes; que se expôs à violência para superar a violência, que ofereceu sua vida em sacrifício para que não haja mais sacrifícios humanos, nem por motivos religiosos, nem por motivos sociais, nem por motivos políticos, nem por motivos econômicos.

As duas madeiras em forma de cruz, que a comunidade cristã adota como símbolo, portanto, tem significado duplo:

  • As duas madeiras em forma de cruz que encontramos em todas as paisagens brasileiras representam, por um lado, a pesada cruz que Jesus Cristo carregou até o Gólgota; e representam a morte cruel que Jesus sofreu para superar as nossas cruzes. • Por outro lado, as duas madeiras representam a cruz que seguidores e seguidoras de Jesus Cristo arriscam sofrer individualmente ou que a comunidade cristã assume coletivamente por prestarem solidariedade a pessoas que sofrem, no empenho de superar o sofrimento delas.

Ainda falando em símbolos, podemos acrescentar, em outras palavras, que a cruz é, em primeiro lugar, o madeiro em que Jesus Cristo foi pregado com violência extrema; é a cruz que Jesus Cristo assumiu para vencer a violência com suas mil faces, pela submissão livre e libertadora, e não pelo revide.

Em segundo lugar, o madeiro em cruz simboliza o despojamento, o esvaziamento, talvez o sofrimento que a comunidade unida, em seguimento ao Crucificado, está disposta a carregar em solidariedade com aqueles e aquelas, cuja cruz querem superar, por exemplo, a cruz dos excluídos, dos presos em cadeias imundas (por serem pobres), dos famintos, dos injustiçados, dos esquecidos.

A Teologia da Cruz, quando compreendida como solidariedade praticada pela comunidade cristã em favor de brasileiros e brasileiras que sofrem a violência da exclusão social, poderá ser vivida como Teologia da Vida, como ressurreição para a vida, como vida que vence a morte, como luz que vence as trevas. Entendida assim, a ressurreição revela-se como juízo definitivo sobre a marginalização porque tira dela a última palavra; revela-se como juízo sobre todos os instrumentos políticos, econômicas, jurídicos ou psicológicos que as pessoas mais próximas das alavancas do poder acionam para dividir a população brasileira em “famílias de bem” e “maus elementos”, em pessoas às quais tudo é concedido, e pessoas às quais tudo é negado.

A Teologia do reformador Martim Lutero, tantas vezes lembrado e citado quando comemoramos os 500 Anos da Reforma, ensina que transformamos o melhor – A Teologia da Cruz – no pior – a Teologia da Glória, quando vivemos uma piedade que esquece a solidariedade simbolizada pela cruz e quando contabilizamos, como méritos de fé, nossa sabedoria, nossa boa imagem, nosso poder, nosso sucesso, nossas elogiadas realizações, nossos bens e nossas posses. Pela cruz que assumimos em solidariedade, no entanto, seremos libertados do “eu” aprisionado pela ansiosa busca de méritos. Por isso, para seguidores e seguidoras de Jesus Cristo e para a comunidade cristã, o caminho a ser trilhado será o caminho da cruz e não o caminho da glória. Pois, é o caminho da cruz que insere a comunidade cristã na comunhão do Cristo morto na cruz e ressurreto para a vida. Em outras palavras: a união com Cristo acontece na cruz e na ressurreição, em todos os aspectos de ambos os polos. Nessa união também está inserido o risco da cruz que assume quem solidariza-se com as pessoas excluídas; está inserida a ressurreição nas práticas de combate à exclusão e que alcançam vitória sobre ela.

A Teologia da Cruz é a forma de conhecer e manter comunhão com aquele que é “o verbo que se fez carne e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade” (João 1.14), que olhou para baixo, que desceu até o coxo de animais no estábulo, que sempre veio da periferia e se identificou com a periferia, seja nascido de mãe da periferia, seja deitado em estábulo da periferia, seja acolhido por pastores peões da periferia, seja chamando discípulos pescadores da periferia, seja visitando doentes da periferia (que eram coxos, cegos, surdos, paralíticos, lunáticos e endemoninhados, todos impuros para o culto celebrado no centro), seja ensinando teologia pensada na periferia para mulheres e homens sem qualquer fama, seja por fim crucificado na periferia do Gólgota.

Que venham, pois, os outros quinhentos! Agora, em comunhão com as pessoas marginalizadas, não mais apartados das pessoas excluídas, que excluímos com  cercas, muros ou mil chaves; que excluímos com ideologia meritocrática e análises moralistas. Sejam outros os próximos quinhentos, para que preservemos o melhor – a Teologia da Cruz – e não a troquemos pelo pior – a Teologia da Glória.

O texto traz o resumo das aulas do componente curricular Teologia Denominacional, de Faculdade EST, São Leopoldo, RS, em 27/10/2017, sob a responsabilidade do Prof. Dr. Rodolfo Gaede Neto.

O tema foi trazido pelo professor convidado P. Silvio Meincke 1957-61.

O texto foi redigido com a colaboração da estudante Simoni da Silva Emerick Runge e do estudante Mauricio Klug de Oliveira. Posteriormente foi aprovado para publicação pelo grupo de discentes participantes da aula.

Mauricio Klug de Oliveira, Rodolfo Gaede Neto e Simoni da Silva Emerick Runge.

Os 500 anos da reforma

Entrevista: Silvio Meincke 1957-61

P.: Como são comemorados os 500 ANOS DA REFORMA na Alemanha? R: Intensamente, não só no âmbito da Igreja Luterana.

P.: Queres dizer que a Reforma é tema para todo o povo alemão? R.: Sim, e não poderia ser diferente. A Reforma Protestante foi um movimento amplo que envolveu todos os âmbitos da vida e todos os setores da organização social.

P.: E por que a Alemanha? R.: O Movimento dos Reformadores vinha de longe e teve vários protagonistas em diferentes países. Lutero teve antecessores, entre eles João Huss (República Checa, século XIV), que foi queimado vivo no Concílio de Constança (Alemanha), cem anos antes. Mas a Alemanha foi o palco principal dos acontecimentos, e seu porta voz principal foi o monge alemão Martim Lutero. O povo alemão, em geral, e não somente as pessoas ligadas à Igreja Luterana, tem certo orgulho do seu ilustre Reformador, mas ressalta também seus equívocos e algumas das suas afirmações que hoje nos chocam.

P.: Qual é a principal mensagem dos Reformadores? R.: Todos os ensinamentos dos Reformadores sobre a fé e a ética cristãs giram em torno da JUSTIFICAÇÃO POR GRAÇA E FÉ somente. Isso significa que eles proclamam a bondade, a misericórdia, o amor e a graça de Deus, no lugar da sua ira condenatória, da sua severa justiça vingativa, do seu controle onipresente, dos quais o povo tinha enorme medo durante toda Idade Média. E muitos chefes da Igreja, que também eram príncipes, governadores e homens de guerra, inclusive com exércitos próprios, usavam o medo do povo para oprimi-lo e explorá-lo; um povo pobre, analfabeto, cheio de superstições, de tabus e com medo de tudo: medo das seguidas guerras, das pestes implacáveis, da morte sempre iminente e do aguilhão do diabo.

P.: A justificação por graça e fé proclamada pelos reformadores veio para libertar as pessoas desses medos? R.: Podemos substituir a palavra JUSTIFICAÇÃO pela palavra ACEITAÇÃO. Os Reformadores –baseados sempre e somente nas Sagradas Escrituras – daí o lema “sola Scriptura” [somente a Escritura] – ensinavam: Tu és aceito por Deus, somente pela graça – “sola gratia” [somente a graça] – porque Deus declara-te justificado, em sua soberana decisão de gratuidade, ainda que não sejas justo por forças próprias, ainda que tenhas limitações, ainda que tropeces, ainda que cometas equívocos. Tu apenas precisas aceitar com fé esse presente da aceitação – “sola fide” [somente a fé] – sem acrescentar nada para merecê-lo. Não precisas acumular méritos, com sucessos, grandes realizações, sabedoria, fama, perfeição piedosa, ou com tuas curvas graciosas, tuas compras consumistas, teus títulos, tua origem nobre ou qualquer outro mérito. A aceitação não é uma conquista tua, mas é atribuição, é dádiva. E, por ser dádiva, ninguém poderá tirá-la de ti. É Deus que a concede renovadamente porque, diante dele, és digno de aceitação por graça, não pelos teus merecimentos e tuas conquistas, mas por causa de Cristo, da justiça de Cristo.

P.: Esses ensinamentos libertaram as pessoas? R.: É a liberdade total, tanto que Lutero escreve um pequeno livro que considero um dos livros mais importantes de toda a história dos cristãos – DA LIBERDADE CRISTÃ – no qual afirma: “O cristão é um senhor livre de todas as coisas e não está sujeito a ninguém.” Isso quer dizer: Quem é aceito por Deus, somente pela graça, já não precisa conquistar méritos curvando-se diante dos chefes de igrejas, dos governadores e seus exércitos, dos príncipes autoritários, dos senhores feudais exploradores, das leis opressoras de políticos corruptos, dos quebra molas nas ruas, das fofocas dos vizinhos, dos tabus das picadas, dos controles sociais, dos moralismos baratos das pequenas cidades e picadas, dos preconceitos que apontam o dedo, das autoridades policiais, ou de qualquer autoridade no céu e na terra, e nem precisa tremer de medo do castigo de Deus.

P.: Esses ensinamentos não levaram à libertinagem? R.: Pelo contrário. A graça de Deus, acolhida pela fé, é uma energia positiva. Ela age na vida das pessoas de dentro para fora; enche as pessoas de vontade para fazerem o bem, assim como o elogio, que fazemos a um jovem, estimula-o para prática do bem – só o amor e só a gratuidade libertam e constroem, poderíamos dizer. É liberdade DE e liberdade PARA. É liberdade que voa com duas asas: A asa da fé que acolhe a aceitação libertadora para si, por um lado, e a asa do amor libertador que aceita os semelhantes sem perguntar pelos seus méritos, por outro lado.

P.: Mas essa liberdade diante de policiais e quebra molas não vai longe demais? R.: Sendo que as pessoas vivem em sociedade, elas farão o bem, agora, espontaneamente, não mais por obrigação, não porque a lei exige, não para acumular méritos, não por medo das autoridades ou do inferno, mas porque tem alegria na prática do bem em benefício da coletividade. Farão o bem DE DENTRO PARA FORA, espontaneamente, não mais de FORA PARA DENTRO, por imposição de leis e regras. Agora, as pessoas conseguem ser boas, espontaneamente, porque sabem que já não precisam ser boas por obrigação ou por medo. Quando nos sabemos aceitas por graça já não precisamos lutar para ser aceitos. Quando Deus nos torna pessoas boas, já não precisamos ser boas e, por isso mesmo, podemos e queremos ser boas. Agora, espontaneamente, queremos viver de tal maneira que não necessitamos temer os policiais; queremos reduzir a velocidade a tal ponto que não precisamos mais do controle dos quebra molas. Por esse motivo, Lutero acrescenta: “O cristão é um servo fiel de todos por amor.” Ou seja, a pessoa cristã é pessoa livre para amar, para servir, para praticar o bem em benefício da coletividade e por isso aprende a colaborar  espontaneamente  em tudo que beneficia o bem comum, em tudo que constrói a sadia convivência entre as pessoas. Assim, em liberdade espontânea, respeitarão também os policiais e os quebra molas.

P.: E essa liberdade cristã repercutiu na população daqueles tempos? R.: Repercutiu tanto que foi um dos estímulos em vários grandes movimentos de libertação que aconteceram na história da humanidade. Esteve presente, em diferentes graus de intensidade, na Revolução Francesa, na Independência dos Estados Unidos, na elaboração das leis de proteção do trabalho, nas várias etapas da conquista dos direitos individuais que culminaram na Declaração Universal dos Direitos Humanos, dos quais todos usufruímos até hoje.

P.: Podemos, assim, dizer que o lema “somente a graça” repercutiu também fora dos muros da Igreja? R.: Ele perpassou e ainda perpassa (sem que nós, talvez, o percebemos) todas as esferas da vida humana, também em nossos dias. Sendo que o tema é amplo, vou usar o exemplo de Schwäbisch Hall, uma pequena cidade na Alemanha, de aproximadamente 37.000 habitantes, onde moro. Em Schwäbisch Hall, professores e professoras comemoraram a Reforma, porque o Reformador dessa cidade e da região – Johannes Brez –, quando foi chamado pelos líderes comunitários, em 1521, exigiu o seguinte: “Nenhum centavo será investido em muros, cercas ou armas, antes que todas as crianças de todas as famílias estejam frequentando a escola”. Essa decisão valorizou o ensino e professores e professoras alemães, algo que repercute até os nossos dias. Naqueles mesmos anos, o Brasil iniciava uma economia baseada na escravidão, enquanto as escolas públicas foram proibidas pela Coroa de Portugal até o ano de 1827. Lutero, por sua vez, escreveu duas cartas aos governadores territoriais que apoiaram a Reforma, pedindo que construíssem escolas para todas as crianças de todas as famílias, o que alavancou o desenvolvimento e a qualidade de vida nas regiões protestantes do norte europeu.

P.: A Teologia da Graça também teve influência sobre o trabalho profissional das pessoas? R.: Em Schwäbisch Hall também os sindicatos de trabalhadores celebram os 500 Anos da Reforma, porque antes da Reforma entendia-se que somente os clérigos serviam a Deus, ou seja, os bispos, os padres, os monges, as freiras. Foi por causa desse entendimento que o jovem estudante de direito Lutero, quando foi surpreendido por um temporal com raios, prometeu: “Salva-me, Santa Ana, e vou ser monge” (vou servir a Deus no convento, vou ser uma pessoa boa). Mais tarde, ele diria: “Todo trabalho realizado com responsabilidade é serviço a Deus”. Ele exemplificou essa afirmação com a menina que balança o berço para ninar o irmãozinho ou a agricultora que limpa o estábulo depois da ordenha. Ambas estão servindo a Deus, porque estão realizando um trabalho que favorece outras pessoas. O Reformador também criou o termo BERUF = VOCAÇÃO, para dizer que Deus concede habilidades às pessoas e que as vocaciona, por meio dessas habilidades, para servirem aos seus semelhantes. Esses ensinamentos criaram novo conceito do trabalho, valorizaram-no e valorizam os trabalhadores de todos os ofícios.

P.: E a prática política? R: Lutero escreveu duas cartas aos conselhos das administrações territoriais para dizer-lhes que o poder que eles tinham era um poder CONCEDIDO por Deus para SERVIREM O POVO e não para SE SERVIREM A SI MESMOS e aos SEUS PARES. Além disso, se todas as pessoas são aceitas por graça somente e não por seus méritos “porque todos pecaram e carecem da graça de Deus” – Carta aos Romanos 3.21 – então todas as pessoas estão no mesmo nível de dignidade. A justificação por graça e fé não admite a diferença entre os “super dignos”, a quem tudo deve ser concedido, e os “indignos”, de quem tudo pode ser tirado. Todas as pessoas, é verdade, são diferentes umas das outras, mas todas têm a mesma dignidade para serem aceitas (porque a dignidade é atribuída por graça, não conquistada).

P.: Se concordarmos que todas as pessoas são portadoras de dignidade atribuída por graça, como essa convicção poderia mexer com a realidade brasileira? R.: A dignidade atribuída por graça não admite a gritante e escandalosa desigualdade que temos no Brasil, porque todas as pessoas são portadoras de dignidade em igual nível. Se a dignidade é concedida e não conquistada, então não podemos fazer distinção entre pessoas portadoras de dignidade maior e pessoas portadoras de dignidade menor. A dignidade sempre tem o mesmo valor, por ser um presente, por ser concedida e por ser renovada por Deus em gesto de gratuidade. Se a aceitação fosse por mérito, uns teriam méritos maiores e outros teriam méritos menores. O lema “somente a graça”, portanto, não admite a divisão em centro luxuoso e periferia miserável, em palácios e barracos, em bairros nobres e favelas miseráveis. Para o Brasil, isso significa que governo bom é o governo que elimina a grande distância entre riqueza que esbanja, por um lado, e pobreza que condena à fome, por outro lado; governo bom é governo que cria projetos que reduzem a desigualdade social; que cria projetos de integração que reduzem o fosso social cruel e vergonhoso que herdamos da escravatura e que é perpetuado no decorrer da história. Um fosso social que é mantido e renovado por uma classe dirigente do velho naipe (que tem nomes de famílias que conhecemos desde a história do Império), sempre infiel ao povo, extremamente hábil para permanecer no poder, seja por manipulação da opinião pública, seja por golpes brancos (quando esses bastam), ou por golpes armados (quando a manipulação não basta).

P.: Uma palavra final, pastor? R.: O tema é vasto. Posso dizer que em Schwäbisch Hal comemoramos a Reforma em todos os setores da sociedade: Comemoramos com palestras de diretores de grandes empresas que analisam a ética do empresário, baseada na teologia da graça; comemoramos com grandes concertos, porque os Reformadores deram lugar aos hinos e à música nas celebrações litúrgicas Lutero mesmo compôs mais de 40 hinos, e logo foi imitado por outros grandes compositores, a exemplo de Paul Gerhardt. Também foi seguido por músicos da qualidade de Johann Sebastian Bach e Felix M. Bartholdy que levaram a fé dos reformadores até o povo através da arte da música. Comemoramos a Reforma com palestras proferidas por psicólogos e psiquiatras que analisam o significado da aceitação por graça para seus pacientes em crise. Eu mesmo fiz palestra sobre a presença da Teologia dos Reformadores no Brasil, convidado pela direção de uma cooperativa de agricultores do Sul da Alemanha. Para não me delongar, posso encerrar e dizer que a aceitação por graça somente – “sola gratia”- quando aceita pela fé somente – “sola fide” – como ensinam as Escrituras Sagradas – “sola scriptura” – e que nos trazem o Evangelho Libertador de Jesus Cristo – “solus Christus” [somente Cristo], perpassa todas as áreas do entendimento, do sentimento, das emoções e das atividades humanas. Em tempos de ecumenismo, quero e preciso acrescentar: Essa é a fonte espiritual, da qual eu bebo, mas respeito as outras fontes de espiritualidade, das quais outras pessoas bebem. Respeito-as, desde que sejam libertadoras para todas as pessoas e promovam a igualdade social, à qual todas as pessoas têm direito; desde que promovam a vida digna que o Evangelho promete (“eu vim para que tenham vida e vida em abundância” anuncia Jesus Cristo – João 10.10); desde que promovam a socialização dos recursos que a natureza coloca à disposição de todos os filhos e filhas de Deus; desde que promovam a socialização da riqueza produzida pelos braços humanos, através de salários justos, impostos justos e prestação de serviços públicos que promovam justiça social e vida digna.

P.: Esquecemos de falar de corrupção. R.: Respondo em forma de pergunta: Quando vereadores luteranos compram votos; quando prefeitos luteranos são flagrados em atos de corrupção; quando parlamentares luteranos fazem carreira política para servir a si mesmos, às suas famílias e às suas classes sociais; quando famílias luteranas do centro desprezam e odeiam os pobres da periferia, ou quando um político gaúcho luterano, de mentalidade escravagista e racista, vê nos indígenas e nos negros a origem de todos os males da sociedade brasileira, será que essas pessoas ainda podem usar para si o adjetivo “luterano”, mesmo quando frequentaram o Ensino Confirmatório, mesmo quando pertencem a uma Comunidade Luterana e mesmo quando celebrem orgulhosamente os 500 Anos da Reforma?

Jornalistas Marco Mallmann, do Jornal INFORMATIVO, e Edson Schaeffer, da FOLHA POPULAR, ambos de Teutônia/RS.

Postado em: 04/12/2017.